Hello friends from the Black and White, as always it is a pleasure to join the Monomad Challenge, since I love black and white photography, then I want to present two photographs of urban type, I hope you like them.

Hola amigos del Blanco y negro, como siempre es un gusto unirme al Monomad Challenge, puesto que me encantan la fotografía en blanco y negro, a continuación quiero presentarles dos fotografías de tipo urbano, que espero sean de su agrado.

I like to walk through the streets, and when I do it I record some curiosities, some objects of yesteryear as this bus that despite the years still works and I do not know whether to observe it as a relic, as a magnificent representation of the past, or as a symbol of underdevelopment, either way, I feel fortunate to be able to capture as a photographer, this type of transport vehicles in which so many times during my childhood I boarded and today I can reflect it through my art.

Me gusta caminar por las calles, y cuando lo hago voy registrando algunas curiosidades, algunos objetos de antaño como este Bus que a pesar de los años aun funciona y no sé si observarlo como una reliquia , como una representación magnifica del pasado, o como un símbolo del subdesarrollo, de cualquier manera, me siento afortunada de poder capturar como fotógrafa, este tipo de vehículos de transporte en el que tantas veces durante mi infancia abordé y hoy puedo reflejarlo a través de mi arte.

The following is a photograph of the city, where you can appreciate the long route of the road, and the cars that cross it, as well as the beautiful stormy sky that is approaching, easily identifiable by its dark tonality. It is a scene that through the transformation to black and white becomes more interesting, a cinematic scene, perhaps apocalyptic?

La siguiente es una fotografía de la ciudad, donde se aprecia el recorrido largo de la vía, y los carros que la atraviesan, así como el hermoso cielo de tormenta que se avecina, fácilmente identificable por su tonalidad oscura. Es una escena que mediante la trasformación al blanco y negro se torna más interesante, una escena cinematográfica, ¿tal vez apocalíptica?

In the street we can find wonderful spaces to photograph, lines, shapes, colors, characters, we just need to look at the world with different eyes. I do it all the time and I find it rewarding to see the results.

En la calle podemos encontrar espacios maravillosos para fotografiar, líneas, formas, colores, personajes, solo hace falta mirar el mundo con otros ojos. Lo hago siempre y me resulta gratificante ver los resultados.