Hello everyone , this is my entry for #monomad challenge, story about returning to the small village of birth.
ENG
It had been a long time since I had been to my parents' town where I had grown up. They were gone but they had left a small house near the river that I finally decided to renovate because I suffered from their absence and until then I had always found good excuses not to start the work. Just the idea of having to empty it and separate myself from their many thing made me a headache.
On my way to Piazzetta Verbena everything reminded me of my father: the bench where he stopped to tell me his stories invented just for me, the old bar where he took me to eat the best hot sandwiches in the world, old friends who told me how sad it was to be without him. And how good it was that I looked so much like him. And my heart lightened a little.
IT
Era passato molto tempo dall'ultima volta che ero stata al paese dei miei genitori dove io ero cresciuta. Loro non c'erano più ma avevano lasciato una piccola casa vicino al fiume che finalmente mi ero decisa a ristrutturare perchè soffrivo della loro mancanza e fino a quel momento avevo trovato sempre buone scuse per non cominciare i lavori. Solo l'idea di doverla svuotare e di separarmi di molte cose loro mi faceva venire il mal di testa.
Mentre andavo verso piazzetta Verbena tutto mi ricordava mio padre: la panchina dove si fermava a raccantormi le sue storie inventate solo per me, il vecchio bar dove mi portava a mangiare i panini caldi piu buoni del mondo, i vecchi amici che mi dicevano quanto era triste stare senza di lui. E quanto era bello che io gli somigliassi cosi tanto. E il mio cuore si alleggeriva un pò.
The photos are of the author.