Fishermen's Village [EN/ES]

For this my entry to the #monomad challenge I wanted to bring you new photographs of the small fishing base of Casa Blanca (Havana town).

I wanted to bring you these images in black and white to strip them of any distraction so that they can reach you more cleanly, clearly and sincerely the essence of the place.

This is one of the villages on the other side of the bay, from here you can see the beautiful buildings of the old Havana which are the ones on the horizon.

Para esta mi entrada al desafío monomad he querido traer nuevas fotografías de la pequeña base pesquera de Casa Blanca ( localidad habanera )

He querido traerte estás imágenes en blanco y negro para depojarlas de cualquier distracción y que pueda llegarte más limpia , clara y sinceramente la escencia del lugar

Esté es uno de los pueblos del otro lado de la bahía, desde aquí se ven los bellos edificios de la Habana vieja que son los que se posan en el horizonte

Here in the background you can see one of the port's estates with their respective cranes, which are quite different from the small private vessels.

Aquí en el fondo se ve una de las naves estates del puerto con sus respectivas grúas que se diferencian bastante de las pequeñas embarcaciones particulares

Here I wanted to play with the planes and the richness of the textures of the little house and the boats in the background.

Aquí quise jugar con los planos y la riqueza de las texturas de la casita y los botes en el fondo.

As in this one the ramshackle dock contrasts with the buildings in the background

Como en esta el destartalado muelle contrasta con los edificios del fondo

I continued trying to compose the chaotic landscape between boats and that hill in the background against a sky full of clouds.

Seguí tratando de componer el caótico paisaje entre embarcaciones y esa colina del fondo contra un cielo cargado de nubes

Here a kind of invented Jesus I suppose that serves as a shelter for the fishermen in their crossings through the sea.

Aquí una especie de Jesús inventado supongo que les sirve de resguardo a los pescadores en sus travesías por el mar.

However, in this other image the clean gradient sky is what creates an interesting contrast with the bridge standing out against the dark sea.

Sin embargo en esta otra imagen el cielo tan limpio en degradado es los que me crea un interesante contraste con el puente destacado sobre un mar oscuro

I left this one for the end because it conveys a sense of departure, I feel like I'm already walking along that dock towards the boat, as if everything was ready to set sail.

Dejé está para el final pues me trasmite una sensación de partida , me siento caminando ya por ese muelle hacia la embarcación, como si ya todo estuviera listo para salpar.

All the pictures used in this post have been taken by me with my camera 6d and the editing of the images was done in Photoshop. The Banners were made in canvas , Inshot and Snapseed. The text was translate by deepL

Todas las fotos y vídeos utilizadas en este post han sido tomadas por mí con mi cámara canon 6d . La edición de las imágenes fue hecha en Photoshop. Los Banners fueron hechos en Canvas, Inshot y Snapseed. El texto fue traducido por deepl