ENGLISH
I go out, and there is always more and more. After so long without touching the camera, when you return to it there’s a euphoria—wanting to see everything, to photograph everything. The only question in my head is: What composition will make this look better? Hundreds of photos, different angles, the process of viewing them, discarding, choosing, editing—preparations before the work that brings satisfaction. A satisfaction I had forgotten, because work and light are never enough, but the happiness of holding a camera is unmatched for me. So we resist creatively, with it in hand.
ESPAÑOL
Salgo, y siempre hay más y más, tanto tiempo sin tocar la cámara y cuando vuelves a ello tienes una euforia de ver todo de fotografiar todo, la única pregunta en en mi cabeza es ¿Qué composición hará que esto se vea mejor? Cientos de fotos, distintos ángulos, el proceso de verlas, descartarlas, elegirlas, editarlas, preparativos previos antes de la obra que da satisfacción, una satisfacción que había olvidado porque el trabajo y la luz no dan abasto, pero la felicidad de sostener una cámara es inigualable para mi. Así que resistimos creativamente con ella en mano.
Traducido por Microsoft Copilot