| PL | EN |
|---|---|
| Wczoraj wybrałem się na kolejny foto spacer, by zrobić kilka zdjęć i troszkę się zrelaksować. Ale w parku miejskim w życiu bym się nie spodziewał takiego obrazka. grupa młodych ludzi grająca w SZACHY | Yesterday I went for another photo walk to take some pictures and relax a bit. But in a city park in my life I would not expect such a picture. group of young people playing CHESS |
| PL | EN |
|---|---|
| Wiele osób pewnie pomyśli że przecież nic w tym nadzwyczajnego. Ale czy na pewno? Przecież w dobie Internetu, komputeryzacji wszystkiego co tylko możliwe. Ktoś w takich czasach gra w szachy na planszy, a gracze maja około dwudziestu lat. | Many people will probably think that there is nothing extraordinary about it. But are you sure? After all, in the age of the Internet, computerization of everything possible. Someone in such times plays chess on the board, and the players are about twenty years old. |
| PL | EN |
|---|---|
| Jak do tej pory myślałem że to raczej już wymierająca gra, która ma jeszcze drugie życie. Ale tylko online. A tu takie miłe zaskoczenie. | So far, I thought it was a rather dying game that has a second life. But only online. And here is such a pleasant surprise. |
| PL | EN |
|---|---|
| Więc nie chcąc przerywać rozgrywki, zrobiłem tylko kilka zdjęć. A następnie oddaliłem się nie zauważony 😉 | So, not wanting to interrupt the game, I only took a few photos. And then I left unnoticed 😉 |