| EN | ES |
|---|---|
| Another day around the streets of London. 🖤 My entry for the #monomad challenge | Otro dÃa alrededor de las calles de Londres. 🖤 Mi participación en el reto #monomad |
| EN | ES |
|---|---|
| Walking through the streets of London, it’s not unusual to come across mews. Sometimes we just pass by without noticing them or even realizing they’re there. Mews are narrow cobbled streets, usually pedestrian, with small two-story houses —often with a large garage door on the ground floor and a home above it. They’re usually a bit hidden, and even though many open onto main streets, we often walk past without realizing they’re there. I love those kinds of places that seem to keep a secret between their walls. | Paseando por las calles de Londres no es extraño encontrarnos con mews, a veces simplemente pasamos por delante sin fijarnos y sin saber que están allÃ… Los mews son callejones o calles más estrechas de lo normal, adoquinadas, peatonales, con edificios pequeños de dos plantas, normalmente con una puerta grande a modo de garaje abajo y una vivienda arriba. Suelen estar un poco escondidos, y aunque muchas veces dan a una calle principal, pasamos sin darnos cuenta de que están ahÃ. Me encantan esos sitios que parece que se guardan un secreto entre las paredes. |
| EN | ES |
|---|---|
| Hidden between quiet streets, this old building looks like a small castle lost in the middle of the city. I found it by accident, and it instantly became one of my favorite corners in London. | Escondido entre calles tranquilas, este edificio parece un pequeño castillo perdido en medio de la ciudad. Lo encontré por casualidad, y se convirtió al momento en uno de mis rincones favoritos de Londres. |
| EN | ES |
|---|---|
| A quiet park somewhere in London. Empty benches, bare trees, and that calm winter light that makes everything look slower. | Un parque tranquilo en algún rincón de Londres. Bancos vacÃos, árboles desnudos y esa luz suave de invierno que hace que todo parezca ir más despacio. |
| EN | ES |
|---|---|
| A wooden cactus in the middle of a small patio. I didn’t expect to find it here, surrounded by old bricks and silence. | Un cactus de madera en medio de un pequeño patio. No esperaba encontrar algo asà aquÃ, rodeado de ladrillos viejos y silencio. |
| EN | ES |
|---|---|
| Modern balconies with clean lines and a mix of metal and wood. The sunlight hits just right, and every shadow falls perfectly in place. | Balcón modernos con lÃneas limpias y una mezcla de metal y madera. La luz del sol cae justo en el momento perfecto, y las sombras encajan donde tienen que estar. |
| EN | ES |
|---|---|
| Courtyards of newly built buildings, decorated with hanging lights, with a beautiful design and lots of greenery that make them even more pleasant. | Patios de edificios de nueva construcción, decorados con luces colgantes, con un diseño muy bonito y con mucha vegetación que lo hacen aún más agradable. |
I hope you enjoyed this little walk around London. 💬
Leave a comment — I'd love to read you! 🌿
Espero que hayas disfrutado este pequeño paseo por Londres.
💬 Déjame un comentario, me encantará leerte 🌿
| EN | ES |
|---|---|
| Images | Imágenes |
| All taken with my NIKON D5500 | Todas tomadas con mi NIKON D5500 |
| Location: London, United Kingdom | Ubicación: Londres, Reino Unido |
| Translation to English made with ChatGPT | Traducción al inglés realizada con ChatGPT |
🎮🎵 Discover more on Hive! 🚀
| EN | ES |
|---|---|
| 📸 If you love photography and storytelling, join PhotoTales — a community where every image can become a story. | 📸 Si te apasiona la fotografÃa y contar historias, únete a PhotoTales — una comunidad donde cada imagen puede convertirse en un relato. |
| 👉 Join PhotoTales here! | 👉 ¡Únete a PhotoTales aquÃ! |
| If you like NFT games and music, you should definitely try Rising Star — a free-to-play game built on the Hive blockchain. Start your music career, collect cards, and earn rewards while having fun. 🎸 Play Rising Star here! | Si te gustan los juegos NFT y la música, tienes que probar Rising Star — un juego gratuito en la blockchain de Hive donde puedes comenzar tu carrera musical, coleccionar cartas y ganar recompensas mientras te diviertes. 🎸 Juega Rising Star aquà |
| Want to be one of the first players in a new NFT mining game that’s growing fast and looks really promising? Check out Limitless, a game full of potential and early opportunities. 💎 Join Limitless here! | ¿Quieres ser de los primeros jugadores en un nuevo juego NFT de minerÃa que está creciendo muy rápido y promete mucho? Echa un vistazo a Limitless, un proyecto con mucho potencial y buenas oportunidades desde el principio. 💎 Únete a Limitless aquà |