Hey! Hope you’re doing great! Today I’m sharing a #monomad entry that took me back to moments where London surprised me, challenged me, and made me fall in love with photography all over again.
PHOTO 1 — Mirror Forest
English
This installation has always fascinated me. Dozens of mirrored pillars rising like a metallic forest, breaking reality into fragments. When you stand inside, your body becomes just another reflection among many, almost lost between these tall mirrored trunks. Taking this photo felt like stepping into another dimension, a place where the city dissolves and only distorted echoes remain.
Español
Esta instalación siempre me ha fascinado. Decenas de pilares espejados que se levantan como un bosque metálico, rompiendo la realidad en fragmentos. Cuando te colocas dentro, tu cuerpo se convierte en un reflejo más, casi perdido entre estos troncos brillantes. Hacer esta foto fue como entrar en otra dimensión, un lugar donde la ciudad se disuelve y solo quedan ecos distorsionados.
PHOTO 2 — Metal Giants
English
London’s skyscrapers never fail to impress me. Their lines, their patterns, their impossible angles against the sky. This tower feels like it was designed to cut the clouds, all geometry and steel. I love how black and white highlights the structure, making it feel even more monumental.
Español
Los rascacielos de Londres nunca dejan de impresionarme. Sus líneas, sus patrones, sus ángulos imposibles contra el cielo. Esta torre parece diseñada para cortar las nubes, pura geometría y acero. Me encanta cómo el blanco y negro resalta la estructura y la hace sentir aún más monumental.
PHOTO 3 — Sky Lines
English
A second architectural perspective, different but equally striking. Looking up at this building feels like facing a giant metal wall full of rhythm and repetition. The dotted panels create a hypnotic pattern, and the cloudy sky adds that dramatic mood I love so much in city photography.
Español
Una segunda perspectiva arquitectónica, diferente pero igual de impactante. Mirar hacia arriba en este edificio es como enfrentarse a una pared metálica llena de ritmo y repetición. Los paneles perforados crean un patrón hipnótico, y el cielo nublado añade ese toque dramático que tanto me gusta en la fotografía urbana.
PHOTO 4 — Graffiti WC
English
This one felt risky, but I love taking risks, in life and in photography. A chaotic bathroom, walls covered in layers and layers of graffiti, stickers, names, memories. It’s raw, imperfect, honest. There’s something strangely beautiful about places like this, where everything is messy but full of character. I knew I had to capture it.
Español
Esta foto fue arriesgada, pero me encanta tomar riesgos, en la vida y en la fotografía. Un baño caótico, paredes cubiertas de capas y capas de grafiti, pegatinas, nombres, recuerdos. Es crudo, imperfecto, honesto. Hay algo extrañamente hermoso en lugares así, donde todo está desordenado pero con mucha personalidad. Sabía que tenía que capturarlo.
PHOTO 5 — Brutalism in Bloom
English
Barbican is one of my favourite spots in London. Brutalist, heavy, monumental — but softened by the plants that grow in front of it. I love that contrast: nature rising against concrete. The balance between life and architecture creates a scene that feels both harsh and gentle at the same time.
Español
Barbican es uno de mis lugares favoritos de Londres. Brutalista, pesado, monumental, pero suavizado por las plantas que crecen delante. Me encanta ese contraste: la naturaleza elevándose frente al hormigón. El equilibrio entre vida y arquitectura crea una escena que es dura y suave al mismo tiempo.
PHOTO 6 — Camden Flow
English
And finally, Camden. Always alive, always chaotic, always full of movement. Even in black and white you can feel the energy of the crowds, the sound of the market, the rhythm of the canal. This view captures the spirit of the place perfectly — a mix of noise, culture, and everyday magic.
Español
Y por último, Camden. Siempre vivo, siempre caótico, siempre lleno de movimiento. Incluso en blanco y negro puedes sentir la energía de la gente, el sonido del mercado, el ritmo del canal. Esta vista captura perfectamente el espíritu del lugar, una mezcla de ruido, cultura y magia cotidiana.
This post is my contribution to today’s #monomad challenge. I hope you enjoyed this little journey through London’s reflections, architecture, and unexpected corners.
If you feel like it, leave a comment. I’d love to know which photo caught your attention.
Esta publicación es mi participación en el reto #monomad de hoy. Espero que hayáis disfrutado de este pequeño recorrido por los reflejos, la arquitectura y los rincones inesperados de Londres.
Si os apetece, dejad un comentario. Me encantará saber qué foto os llamó la atención.
| EN | ES |
|---|---|
| Images | Imágenes |
| All photos taken, shot with my Nikon camera, and edited by me | Todas las fotos tomadas con mi cámara Nikon y editadas por mí |
| Cover designed with Canva | Portada diseñada con Canva |
| Translation made with ChatGPT | Traducción realizada con ChatGPT |
| EN | ES |
|---|---|
| 📸 If you love photography and storytelling, join PhotoTales — a community where every image tells something. | 📸 Si te apasiona la fotografía y contar historias, únete a PhotoTales — una comunidad donde cada imagen dice algo. |
| 👉 Join PhotoTales here! | 👉 ¡Únete a PhotoTales aquí! |
| Play Rising Star — my favorite blockchain music game 🎸 Join here | Juega a Rising Star — mi juego musical favorito en la blockchain 🎸 Únete aquí |
| Mine on Limitless — earn Starbits and LIMIT tokens with your NFT miners ⚡ Join here | Mina en Limitless — gana Starbits y LIMIT tokens con tus mineros NFT ⚡ Únete aquí |