[ESP] Rincones en La Colonia Tovar (Venezuela)

Español

Después de un (largo) tiempo sin publicar en Hive, estoy de vuelta para compartir con ustedes algunas imágenes de un paseo que hice hace poco.

Hace unos días visité la Colonia Tovar, un pueblo ubicado en el estado Aragua, Venezuela. Toda mi vida he conocido este pueblo como un lugar turístico perfecto para disfrutar de tradiciones alemanas y de su clima frío.

Antes de este día habían pasado años sin visitar este lugar así que estaba muy emocionada. Lo positivo fue que pude disfrutar del frío como nunca, no me pude quitar el suéter ni un solo momento (e incluso tuve que comprar un gorrito para cubrirme). Lo negativo es que este frío fue producto de que llovió el 90% del tiempo que estuve allí. Esto hizo difícil visitar algunos lugares y (para mí, lo más lamentable) dificultó poder tomar varias fotos en este sitio tan bonito.

De igual forma, pude capturar momentos significativos para mí del viaje 📸 .

English

After a (long) time without posting on Hive, I'm back to share with you some images of a short trip I did recently.

A few days ago I visited Colonia Tovar, a town located in the state of Aragua, Venezuela. All my life I have known this town as a perfect tourist place to enjoy German traditions and its cold weather.

Before this day it had been years without visiting this place so I was very excited. The positive thing was that I was able to enjoy the cold like never before, I couldn't take off my sweater for a single moment (and I even had to buy a beanie to cover myself). The negative is that this cold was for the fact that it rained 90% of the time I was there. This made it difficult to visit some places and (for me, the most unfortunate) made it difficult to take several photos in this beautiful place.

Still, I was able to capture moments that were meaningful to me from the trip 📸 .