The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Hello, Hivers.
A few days ago, I was walking through Old Havana, wandering its narrow streets and noticing how some things change in just a couple of weeks. New scaffolds, trash bins, broken signs. Sometimes I’m not sure if they were already there, or if I’m just seeing them for the first time.
What seems to remain still in time are some people, the ones who appear again and again as the days go by. They’re always there, in the same spot, with the same calm and the same gaze. They’ve become part of the landscape, part of a story that repeats itself… and of course, I always end up photographing them.
Perhaps in those constant presences lies the true memory of the city, in those who resist change without even realizing it.
Saludos, Hivers.
Hace unos dÃas estuve caminando por La Habana Vieja, recorriendo sus calles estrechas y observando cómo algunas cosas cambian en tan solo un par de semanas. Aparecen nuevos andamios, basureros o señales rotas. A veces no estoy seguro si ya estaban ahà o si simplemente las estoy viendo por primera vez.
Lo curioso es que, mientras la ciudad se transforma, hay personas que parecen no moverse del tiempo. Siempre están ahÃ, en el mismo sitio, con la misma calma y la misma mirada. Se han vuelto parte del paisaje, parte de una historia que se repite… y por supuesto, siempre termino fotografiándolas.
Quizás en esas presencias constantes está la verdadera memoria de la ciudad: en quienes resisten al cambio sin siquiera notarlo.
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7