The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings, dear friends of the Black and white community.
I recently went out for a family night walk near the Capitolio, one of the most authentic areas of Havana. And, of course, my camera always with me.
Havana, in that area, literally does not sleep: people dancing in the street, restaurants full, families strolling, tourists everywhere. It was a visual cacophony that rattled the brain. Not knowing where to start, I began to take my photos.
The light from the street lamps illuminated the cobblestone streets, casting elongated shadows on the old facades. On every corner, a different story: a street musician playing with his eyes closed, a street vendor energetically bargaining, a couple laughing as they shared an ice cream. Everything seemed to be part of a spontaneous choreography where Havana's nightlife was on full display.
Here are the results, I hope you like them!
[Español]
Saludos, queridos amigos de la comunidad Blanco y Negro.
Recientemente salí a un paseo familiar nocturno cerca del Capitolio, una de las zonas más auténticas de La Habana. Y, por supuesto, la cámara siempre conmigo.
La Habana, en esa zona, literalmente no duerme: personas bailando en la calle, restaurantes llenos, familias paseando, turistas por todas partes. Era una cacofonía visual que sacudía el cerebro. Sin saber por dónde empezar, comencé a hacer mis fotos.
La luz de los faroles iluminaba las calles empedradas, proyectando sombras alargadas sobre las fachadas antiguas. En cada esquina, una historia distinta: un músico callejero tocando con los ojos cerrados, un vendedor ambulante negociando con energía, una pareja riendo mientras compartía un helado. Todo parecía formar parte de una coreografía espontánea donde la vida nocturna de La Habana se mostraba en su máxima expresión.
Estos son los resultados. ¡Espero que les gusten!
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: D7500
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.