The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings, hivers.
Today I want to share a small reflection about faith. Not from theology or books, but from what I saw and felt while photographing the procession of the Virgin of la Merced. Sometimes we think faith lives only inside people, as a thought or a quiet hope, but when you stand there in front of so many people moved by the same thing, you realize faith also has weight. And I don’t just mean the image of the Virgin, which is huge and heavy, carried by men whose faces show an effort that is hard to describe. I mean the weight each person carries inside, and how somehow they manage to hold it together among all of them.
Watching the people walking around her, I understood that each one has their own reason to be there. Some prayed, some closed their eyes, some simply kept walking. Each gesture was different, yet all of them shared that collective strength that appears when many people cling to something that brings them peace, even when it hurts.
I don’t know if faith solves anything, but seeing it up close helped me understand that for many it is a way to stay standing. That is what I wanted to capture with these photos. Not the ceremony itself but the people who carry it, who accompany it, and who, in some way, also carry each other.
A hug.
Saludos hivers.
Hoy quiero hablarles un poco sobre la fe. No desde la teología ni desde los libros, sino desde lo que vi y sentí mientras fotografiaba la procesión de la Virgen de la Merced. A veces uno piensa que la fe es algo que vive solo dentro de las personas, en un pensamiento o una esperanza silenciosa, pero cuando estás allí, frente a tanta gente movida por lo mismo, te das cuenta de que la fe también pesa. Y no lo digo solo por la imagen de la Virgen, que es una estructura enorme y pesada, cargada por hombres que dejan en sus rostros un esfuerzo que cuesta describir. Hablo de ese peso que cada uno lleva por dentro y que, de alguna forma, encuentran cómo sostener entre todos.
Mirando a quienes caminaban alrededor entendí que cada uno tiene su razón para estar ahí. Algunos rezaban, otros cerraban los ojos, otros solo seguían el paso. Cada gesto era distinto pero todos compartían esa fuerza colectiva que aparece cuando muchas personas se aferran a algo que les da tranquilidad aunque cueste.
No sé si la fe resuelve algo, pero verla tan cerca me hizo entender que para muchos es una forma de sostenerse. Eso es lo que quise mostrar con estas fotos. No la ceremonia en sí, sino a las personas que la cargan, que la acompañan y que, de alguna forma, también se cargan entre ellos.
Un abrazo.
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7