The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings hivers.
Today I want to share portraits of two young women who attended Safari Habana and who are truly beautiful. Posing in front of the cameras, they shined naturally and effortlessly. Each in her own way, with her authentic style and presence, became a visual spectacle that I wanted to preserve through my lens.
Many young women attend Safari Habana every month, and it is always inspiring to witness how much beauty, personality, and talent come together in these gatherings. There is an energy that flows between the people and the atmosphere, making every moment worth capturing.
Without further words, I invite you to enjoy these images. I will be sharing more from this Safari very soon.
Saludos hivers.
Hoy les voy a compartir retratos de dos chicas que asistieron al Safari Habana y que son realmente hermosas. Posando frente a las cámaras brillaron de forma natural y sin esfuerzo. Ambas, a su manera, con su estilo auténtico y su presencia, fueron un verdadero espectáculo visual que quise preservar a través de mi lente.
Como ellas, muchas chicas asisten cada mes al Safari Habana, y es inspirador ver cĂłmo se reĂşne tanta belleza, personalidad y talento en estos encuentros. Existe una energĂa especial entre las personas y el ambiente que hace que cada instante merezca ser fotografiado.
Sin más, los invito a disfrutar las fotos. Pronto les traeré más imágenes de este Safari.
"All photos were taken by me 
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7