Hello everyone , this is my entry for #monomad challenge, waiting for you.
ENG
If you don't find me immediately don't be discouraged,
If you don't find me in one place look in another,
Somewhere I'll stand still waiting for you.
(Walt Whitman)
Someone waits all their life for a signal, a letter, a phone call. The days go by, things happen, time passes, but the wait remains unchanged, hidden in the depths of the heart. The cold silence tears, but the hope does not give up, the hope of seeing her again, of holding her again, at least once, in our arms. It is only the illusion that the pain we have suffered finds a way out, the illusion that our fidelity to the dream deserves to be rewarded. Okay, let's wait, but let's not allow this to blind us to the life that passes by.
IT
Se non mi trovi subito non scoraggiarti,
Se non mi trovi in un posto cerca in un altro,
Da qualche parte starò fermo ad aspettare te.
(Walt Whitman)
Qualcuno aspetta per tutta la vita un segnale, una lettera, una telefonata. I giorni scorrono, le cose succedono, il tempo passa, ma l'attesa resta immutata, nascosta in fondo al cuore. Il silenzio freddo lacera, ma la sparanza non demorde, la speranza di rivederla, di stringerla ancora, almeno una volta, tra le braccia. É solo l'illusione che il dolore che abbiamo sofferto trovi una via d'uscita, l'illusione che la nostra fedeltà al sogno meriti di essere ricompensata. Va bene, aspettiamo, ma non permettiamo che questo ci renda cechi alla vita che ci passa accanto.
The photos are of the autor.