Hello, today is my day off. In the morning, I was going to go on a trip to another city. When I arrived by train, it started to rain. Everything around became wet and gloomy. My mood was fading too. This is how the weather can affect my intention to spend the day being active. What to do, I decided to wait out the rain under the arches, and then, if possible, bypass the central part of the city.
Привіт, сьогодні мій вихідний день. Я зранку зібралася їхати в поїздку в інше місто. Коли я приїхала на поїздом, то почався дощ. Навколо всестало мокрим і похмурим. Мій настрій також згасав. Ось як погода може повпливати на мій задум провести цей день активному занятті. Що ж робити, я вирішила перечекати дощ під арками, а тоді, по можливості, обійти центральну частину міста.
After the rain, the Italian town became wet and humid. I got cold, but my weekend was coming to an end, so I still took these great photos. The city after the rain had a new and clean look with the shine of raindrops. The streets were still empty. People usually spend Sunday evening in the comfort of their homes with their family.
Після дощу італійське містечко стало мокре і вологе. Мені стало холодно, але мій час вихідного підходив до свого закінчення, тому я все таки зробила ці чудові фотографії. Місто після дощу мало новий і чистий вигляд з блиском від дощових крапель. Вулиці все ж поступали. Вечір неділі люди зазвичай проводять в домашньому затишку з своєю родиною.
I want to write a few words about the city in which I was. The tower in the city is leaning. The city is similar to Venice with its canals. I saw a working mill wheel. An unforgettable impression from what you saw. And at every new turn, something new awaited me, something even more impressive, and I had to go forward with my eyes wide open.
Кілька слів хочу написати про саме місто в якому я була. Вежа, яка знаходиться в місті є похилою. Місто своїми каналами схоже на Венецію. Я побачила працююче колесо млина. Незабутнє враження від побаченого. І за кожним новим поворотом мене чекало щось нове, щось ще більш вражаюче, і мені потрібно було йти вперед з широко відкритими очима.
That's how the city after the rain can provide inspiration for this black and white filter post. To be honest, I was very cold today, and not because I got wet, but rather because the city has increased humidity due to water channels and, together with the rain, made the air even more humid.
Ось так місто після дощу може дати натхнення для цього допису в чорнобілому фільтрі. Якщо чесно я дуже замерзла сьогодні, і не тому, що я намокла, а швидше тому, що в місті підвищена вологість через водяні канали і разом з дощем зробили ще більш вологіше повітря.
The world is beautiful and diverse around us and you only need to stop to see this beauty. As always, I photograph Italian architecture. Perhaps there are people here who are just as in love with these tall towers, arcades, narrow streets and spacious squares. I suggest you take a look at my photos today. Thank you for your attention!
Світ прекрасний і різноманітний навколо нас і потрібно лише зупинитися, щоб побачити цю красу. Як завжди фотографую італійську архітектуру. Можливо тут є люди такі ж закохані в ці височенні вежі, аркади, вузенькі вулиці і просторі площі. Пропоную вам роздивитися мої сьогоднішні фотографії. Дякую вам за увагу!
This is my entry for the #monomad challenge.
