Привіт
This is my entry to #monomad challenge
by
Мені вдалося відвідати музей сталевих фігур в Варшаві. Коли я потрапила туди, я подумала, що моєму онукові би дуже сподобалося. Роботи, круті автомобілі, казкові герої. А моєму Максимові в 6 років чим страшніше, тим цікавіше!
Hi there
I managed to visit the Museum of Steel Figures in Warsaw. When I got there, I thought my grandson would love it. Robots, cool cars, fairy-tale characters. And for my Maxim, at the age of 6, the scarier, the more interesting!
Всі скульптури зроблені з автомобільних запчастин. Ось так з старого авта майстрі створюють Бамбелбі, чи трон з "Гри престолів". Я уважно розглядала гайки, шестерні, пружини. І дивувалася "як люди це створили?"
All sculptures are made of car parts. That's how from an old car, the masters create Bumblebee, or the throne from "Game of Thrones". I carefully examined the nuts, gears, springs. And I wondered "how did people create it?"
За такими великими міцними статуями, відчуваю себе маленькою дівчинкою. Я потрапила у світ трансформерів. Особливість цього музею, що до всього можна доторкатися і фотографувати.
Behind such big strong statues, I feel like a little girl. I got into the world of transformers. The peculiarity of this museum is that everything can be touched and photographed.
Такий музей єдиний у світі. Надчіткий розрахунок у створеніі цих роботів. А які цікаві дрібні деталі. Є також рухомі роботи. Діти тішаться, бігають, граються.
Such a museum is the only one in the world. Extremely clear calculation in the creation of these robots. And what interesting small details. There are also moving works. Children are happy, running, playing.
Я дуже радію, що змогла відвідати цей музей ще до карантину. Мені вдалося використати свій вихідний на ще одну цікаву мандрівку. І навіть посидіти на троні королеви і приміряти королівську корону!
I am very glad that I was able to visit this museum before the quarantine. I managed to use my day off for another interesting journey. And even sit on the queen's throne and try on the royal crown!