Hello hivers...
This is my entry to the #monomad challenge. Participating for the first time inspired by a series of photos taken of my cat Omi when she was only two months old.
Hola hivers...
Esta es mi entrada al reto #monomad. Participando por primera vez inspirada por una serie de fotos hechas a mi gata Omi cuando contaba con solo dos meses de nacida.
We were living through the Covid pandemic crisis at its peak and the quarantine lockdowns threw us into finding different ways to have fun and enjoy life. In this case, watching my little kitty play discovering the world, I took my old Pentax K20D camera to make these images that I share today.
Estábamos viviendo la crisis de la pandemia de Covid en su punto más álgido y los encierros por las cuarentenas nos lanzó a encontrar formas diferentes de divertirnos y disfrutar la vida. En este caso, viendo a mi pequeña gatita jugar descubriendo el mundo, tomé mi vieja cámara Pentax K20D para hacer estas imágenes que comparto hoy.
Watching a cat is an exercise in meditation, they teach you to live in the present totally alert and stress free. Taking pictures of Omi has been one of my favorite pastimes in recent times and here is a series of them in the form of a story.
Observar a un gato es un ejercicio de meditación, te enseñan a vivir en el presente totalmente en estado de alerta y sin estrés. Hacerle fotos a Omi ha sido uno de mis pasatiempos favoritos en los últimos tiempos y aqui tienen una serie que se las entrego en forma de historia.
Hmmmmm... -I don't want to sleep now, don't make me angry, daddy
Hmmmmm... -No quiero dormir ahora, no hagas que me enfade papá
Ufffff... -What a bore, I hope he falls asleep and I'll run away!
Ufffff... -¡Que aburrimiento, espero que se duerma y me escapo!
-Finally free!
-¡Al fin libre!
-Huyyy...what's that?
-Huyyy...¿qué es eso?
-Can I eat this bug?
-¿Podré comer este bicho?
-I must be cautious, I'll see if it moves.
-Debo ser cautelosa, veré si se mueve.
-It looks like it's breathing!
-¡Parece que respira!
-Strange...I attack it and it does nothing..
-Que raro...lo ataco y no hace nada
-Bahhhh...this is not meat.
-Bahhhh...esto no es carne.
-Hemmmm...I'm tired, I'd better go to daddy.
-Hemmmm...estoy cansada, mejor voy con papá.
-The truth is that there is nothing better than a good nap on daddy's lap. Bye...
-La verdad es que no hay nada mejor que una buena siesta en el regazo de papá. Chaooo...