When I'm on the streets, one thing I always notice are the animals, those dogs and cats that walk around, some with owners and some without, but all cute in my opinion. I greet them, and from time to time they greet me too, either with a meow, a bark or approaching me to receive a caress.
Cuando voy por las calles, algo que siempre observo son los animales, esos perros y gatos que andan por ahí, algunos con dueños y otros no, pero todos lindos a mi parecer. Yo los saludo, y de vez en cuando ellos también, ya sea con un maullido, un ladrido o acercándose a mí para recibir una caricia.
Most of them are very sociable, they are used to people, and many of them that don't belong to anyone, are fed here and there by different people, that is why they are often called “community animals”.
La mayoría son muy sociables, están acostumbrados a la gente, y muchos de ellos que no pertenecen a nadie, son alimentados aquí y allá por diferentes personas, por eso se les suele llamar "animales comunitarios".
There are several dogs and cats that I always see in the same places, and even though they live on the streets, they look great, they are not skinny, injured or dirty.
Hay varios perros y gatos que veo siempre en los mismos lugares, y aunque viven en las calles, tienen muy buen aspecto, no están flacos, heridos ni sucios.
Of course I have seen sad situations, dogs in very bad conditions, on several occasions my sister and I have helped them, and she is in an animalist whatsapp group to collaborate with these cases.
Por supuesto que he visto situaciones tristes, perros en muy malas condiciones, en varias oportunidades mi hermana y yo los hemos ayudado, y ella está en un grupo de whatsapp animalista para colaborar con estos casos.
Lately I've seen that many stores have animals, most of them are cats, I guess they are useful to keep these spaces free of bugs, but for me they represent an attraction, many times I enter a store just to pet the cat, and I might buy something too 😄.
Últimamente he visto que muchas tiendas tienen animales, la mayoría son gatos, supongo que son útiles para mantener estos espacios libres de bichos, pero para mí representan un atractivo, muchas veces entro a una tienda sólo para acariciar al gato, y puede que también compre algo 😄.
I have no doubt that they are good workers, they don't waste time looking at their cell phones and they are attentive to anything strange that happens around them.
No me cabe duda de que son buenos trabajadores, no pierden el tiempo viendo el celular y están atentos a cualquier cosa extraña que ocurra a su alrededor.
On my outing today I ran into more cats than dogs, most are not totally strays, they live in houses, housing developments, shopping malls, and come out to socialize for a while, play or take a nap somewhere else.
En mi salida de hoy me topé con más gatos que perros, la mayoría no son totalmente callejeros, viven en casas, urbanizaciones, centros comerciales, y salen a socializar un rato, jugar o tomar la siesta en otro lugar.
The shade of the cars provides a cool place to sleep, but hey, it can also be dangerous, get out of there!
La sombra de los carros proporciona un lugar fresco para dormir, pero oye, también puede ser peligroso, ¡sal de ahí!
And finally, I leave you with this postcard of cats on the facade and roof of a house.
Y por último, los dejo con esta postal de gatos en la fachada y el techo de una casa.
Remember to always be kind to animals, the planet does not belong to us, we share it with them. Until next time 😉.
Recuerden ser siempre amables con los animales, el planeta no nos pertenece, lo compartimos con ellos. Hasta una próxima oportunidad 😉.
All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9