Some time ago, a foreign friend visited me and I took her to visit the Caracas cable car, a must-see place if you visit the Venezuelan capital. Everything was going well until we arrived at the base station of the system, the sky began to cloud over while we were buying the tickets to go up and when we got into the cabins, the rain began to fall.
Hace tiempo me visitó una amiga extranjera y la llevé a conocer el teleférico de Caracas, un lugar imperdible si se visita la capital venezolana. Todo iba bien hasta que llegamos a la estación base del sistema, el cielo se empezó a nublar mientras comprábamos los boletos para subir y ya cuando nos montamos en las cabinas, la lluvia se hizo presente.
Anyway, as we went up and left the city below, the landscape full of mist seemed spectacular to me, also it gave the feeling that there were no cables holding the cabins, they looked like floating hahaha.
De todos modos, al elevarnos e ir dejando la ciudad abajo, el paisaje lleno de neblina me pareció espectacular, además daba la sensación de que no había cables sosteniendo las cabinas, se veían como flotando jajaja.
When we arrived it was still raining, but only a few drops were falling, so the cultural activities that are usually offered to visitors at the top, had not been suspended. There was a mime there giving his show and we had a good time watching him.
Al llegar seguía lloviendo, pero sólo caían unas pocas gotas, entonces las actividades culturales que suelen ofrecer a los visitantes en la cima, no se habían suspendido. Había un mimo allí dando su espectáculo y nos divertimos un buen rato viéndolo.
During the walk the rain didn’t stop at all, but as we didn’t want to waste time waiting for the weather to improve, we continued walking around, had hot chocolate and visited Galipán, a small town nearby famous for its flowers. When we decided to go down to Caracas a few hours later, the drizzle was still on, no doubt everything looks nicer with a blue sky, but I liked to see the foggy side of the cable car.
Durante el paseo la lluvia no paró del todo, pero como no queríamos perder tiempo esperando que el clima mejorara, seguimos caminando por los alrededores, tomamos chocolate caliente y visitamos Galipán, una pequeña población cercana famosa por sus flores. Cuando decidimos bajar a Caracas unas horas después, la llovizna seguía, sin duda todo se ve más bonito con un cielo azul, pero me gustó ver el lado neblinoso del teleférico.
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad