Welcome to the second installment of my trip to the Orlické Mountains, which I captured on black and white Agfa APX 400 film, which became my medium for 2025. Today we will look at the places I passed on my way back to Letohrad.
Vítejte u druhého pokračování mého výletu do Orlických hor, který jsem zachytil na černobílý film Agfa APX 400, který se stal mým médiem pro rok 2025. Dnes se podíváme na místa, která jsem prošel na mojí cestě zpět do Letohradu.
I spent the night just across the border in neighboring Poland at an abandoned Baroque chapel. Which is truly unique in Poland, because everyone who has been to Poland knows that primarily Catholic monuments are repaired.
Noc jsem strávil těsně za hranicí v sousedním Polsku u opuštěné barokní kaple. Což je v Polsku opravdu unikát, protože každý kdo v Polsku byl ví, že se primárně opravují katolické památky.
On the way around the stream, I also came across several lying Baroque columns, which probably had statues on them.
Cestou kolem potoka jsem potkal i několik ležících barokních sloupů. Na kterým bývaly asi sochy.
Then I headed back across the meadows to the Czech Republic to a place called Zemská brána. And here I joined a river called Divoká Orlice.
Poté jsem přes louky zamířil zpět do České republiky k místu, které se jmenuje Zemská brána. A zde jsem se připojil k řece jmenující se Divoká Orlice.
The surroundings the river were beautiful, but difficult to photograph with a 35mm lens and black and white film. So I was saved by a few buildings. First a bunker on the riverbank and also a typical half-timbered building for this area.
Okolí kolem řeky bylo nádherné, ale těžko fotografovatelné na 35mm ohnisko a černobílý film. Tak mě zachránilo několik budov. Nejprve bunkr na břehu řeky a také typické polodřevěné stavení pro tuto oblast.
Once I left the river valley. I headed through several villages and endless meadows to get back to Letohrad and head back to Prague. From where the next few posts will be. See you in Prague.
Jakmile jsem opustil údolí řeky. Prošel jsem přes několik vesnic a nekonečných luk, abych se dostal zpět do Letohradu a zamířil zpět do Prahy. Odkud bude zase několik příštích příspěvků. Na viděnou v Praze.