A few years ago I accompanied some friends to a photo shoot they did on the beach, this particular beach is well known for the shapes of its stones, plus there is a sunken ship which also attracts a lot of attention. I tried to take pictures on my own, I used another friend's compact camera and while I was enjoying the beach I wanted to capture some moments.
Hace algunos años acompañé a unos amigos a una sesión de fotos que hicieron en la playa, esta playa en particular es muy conocida por las formas de sus piedras, además de que hay un barco hundido el cual también llama mucho la atención. Es llamada “La piedra de San Martín” Intente hacer fotos por mi cuenta, use la cámara compacta de otro amigo y mientras disfrutaba de la playa quise capturar algunos instantes.
The pictures were not taken in black and white, in fact I edited them in Adobe Photoshop (it is the first time I edit black and white pictures with this program) anyway "practice makes perfect" I was not completely happy with the result, however I liked them for being the first ones.
Las fotografías no las tome a blanco y negro, de hecho las edite en Adobe Photoshop (es primera vez que edito fotos para blanco y negro con este programa) de igual manera "a practica hace al maestro" no quede completamente feliz con el resultado, sin embargo me gustaron para ser las primeras.
The stone inevitably took center stage, I like the contrast with the sea and the shells.
La piedra tomo inevitablemente el protagonismo, me gusta el contraste con el mar y el de las conchas.
Finally I show you my best attempt at a general shot.
Finalmente les muestro mi mejor intento de plano general.
I would like to return to this place to take other photos that have just occurred to me, for now, that's all. Thank you!
Quisiera volver a este lugar para tomar otras fotos que se me acaban de ocurrir, por ahora, esto es todo. ¡Gracias!