Hello, dear friends of #blackandwhite . It fills me with joy to share with you again something different, I hope you like it! Lately I have been collaborating with a medical center in my city and I love to share with you this project. My job is to document those special moments when a new baby is born through a cesarean section. Capturing those unique moments is my way of helping families to have an indelible memory of that significant moment.
Hola, queridos amigos de #BlancoyNegro . Me llena de alegría volver a compartir con ustedes algo diferente. ¡Espero que les guste! Últimamente he estado colaborando con un centro médico de mi ciudad y me encanta compartir con ustedes este proyecto. Mi trabajo consiste en documentar esos momentos tan especiales en los que llega al mundo un nuevo integrante a través de una cesárea. Capturar esos instantes únicos es mi manera de contribuir a que las familias tengan un recuerdo imborrable de ese momento tan significativo.
With great pleasure, I am sharing this work as my participation in the #MONOMAD CHALLENGE.
Covering C-sections has become one of my favorite jobs! I remember the first time I did it, full of nerves and expectations, and with tears in my eyes because I had to clean the camera every 5 minutes to focus well on the moment.
¡Cubrir cesáreas se ha convertido en uno de mis trabajos favoritos! Recuerdo la primera vez que lo hice, llena de nervios y expectativas, y con lágrimas en los ojos porque tenía que limpiar la cámara cada 5 minutos para enfocar bien el momento.
The beauty of documenting cesarean sections has touched my heart like you can't imagine. The fragility of the baby's arrival coupled with the professionalism of the doctors in charge make each c-section incredibly unique. I always look forward to going and covering another one!
La belleza de documentar cesáreas me ha tocado el corazón como no se imaginan. La fragilidad de la llegada del bebé junto con el profesionalismo de los médicos encargados hacen que cada cesárea sea increíblemente única. ¡Siempre estoy esperando ansiosamente el momento de ir y poder cubrir otra más!
THIS IS MY FAVORITE PICTURE
This particular c-section fascinated me because the baby's mom wanted to be present, she wanted to have him close to give him all the love she had accumulated for 9 months and that she could finally express to him in person.I share all these images with you with much affection and pride for my work. I hope you enjoy them as much as I enjoyed taking them.
Esta cesarea en particular me fascinó porque la mamá del bebé quería estar presente, quería tenerlo cerca para darle todo el amor que había acumulado durante 9 meses y que por fin podía expresarle en persona.Les comparto todas estas imágenes con mucho cariño y orgullo por mi trabajo. Espero que las disfruten tanto como yo disfruté al tomarlas.
If you like them, I would love to share more, as I have successfully performed about 14 c-sections so far.I hope you are well and have a successful week.
Si les gusta, me encantaría compartir más, ya que he realizado con éxito alrededor de 14 cesáreas hasta ahora.Espero que estén bien y que tengan una semana llena de éxitos.
