Falta poco para despedir este 2021, cargado de muchos matices: alegrías, buenas noticias, expectativas, perdida física de amigos y familiares; un balance muy variado colmado de sentimientos.
It is not long to say goodbye to this 2021, loaded with many nuances: joys, good news, expectations, physical loss of friends and family; a very varied balance full of feelings.
</div
Es necesario poder sentarnos un momento, para poder tomar una bocanada de aire fresco y decidir que vamos a hacer en este nuevo 2022; en lo particular, me siento algo desorientada, siento que he perdido mucho tiempo en cosas que no han dado buenos resultados, pese a mis casi 45 años, no me he casado y he perdido la esperanza de poder tener hijos, sin embargo, sigo de pie, tratando de sobrevivir a una vorágine que nos absorbe entre mentiras verdaderas.
It is necessary to be able to sit down for a moment, to be able to take a breath of fresh air and decide what we are going to do in this new 2022; in particular, I feel somewhat disoriented, I feel that I have wasted a lot of time in things that have not given good results, despite my almost 45 years, I have not married and I have lost hope of having children, however, I am still standing, trying to survive a maelstrom that absorbs us between true lies.
This is my entry to the #monomad Challenge, picking up on my photos, thoughts and life.
Photography:
Location: Cuyagua, Venezuela 2019
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)