Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।
It was a cold winter day, and even though the sun was shining brightly, it didn’t do much to warm the air. The chill still lingered, making it hard to feel any warmth.
यह सर्दी का दिन था, और भले ही सूरज तेज चमक रहा था, लेकिन इसने हवा को गर्म करने में ज्यादा योगदान नहीं दिया। ठंड अभी भी बरकरार है, जिससे गर्मी महसूस करना मुश्किल हो रहा है।
Two street dogs were enjoying the weak winter sun. One lay stretched out on the roadside, while the other curled up on a sack near a small shop. The warmth of the sun helped them sleep peacefully despite the cold.
दो सड़क के कुत्ते सर्दी की क्षीण धूप का आनंद ले रहे थे। एक सड़क के किनारे फैला हुआ था, जबकि दूसरा एक छोटी सी दुकान के पास एक बोरी पर दुबका हुआ था। सूरज की गर्मी ने उन्हें ठंड के बावजूद शांति से सोने में मदद की।
Even though the street was busy, the dogs slept soundly, undisturbed by the noise and activity around them.
भले ही सड़क व्यस्त थी, कुत्ते अपने आस-पास के शोर और गतिविधि से परेशान हुए बिना, आराम से सोए।
In this one, you can see part of a church at the top, tree shadows on the wall, and people walking by in cozy winter clothes.
इसमें, आप शीर्ष पर एक चर्च का हिस्सा, दीवार पर पेड़ की छाया और सर्दियों के आरामदायक कपड़ों में चलते हुए लोगों को देख सकते हैं।
A spiraling metal staircase. I like the contrast between the curves of the stairs and the rigid lines of the structures.
एक सर्पिल धातु की सीढ़ी. मुझे सीढ़ियों के घुमावों और संरचनाओं की कठोर रेखाओं के बीच का अंतर पसंद है।
As i was climbing the stairs i saw another dog sitting on the staircase, his body angled toward the sun. He looked completely relaxed, as though the warmth of the sunlight was a small escape from the cold, grey air around him.
जब मैं सीढ़ियाँ चढ़ रहा था तो मैंने देखा कि एक और कुत्ता सीढ़ी पर बैठा है, उसका शरीर सूर्य की ओर झुका हुआ है। वह पूरी तरह से निश्चिंत दिख रहा था, मानो सूरज की रोशनी की गर्मी उसके चारों ओर की ठंडी, भूरे हवा से एक छोटा सा बचाव हो।
Narrow alley lined with old, rustic shops.
पुरानी, देहाती दुकानों से सजी संकरी गली।
Thankyou for visiting 🌸
