Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
I took these photos at 6 in the morning when the streets were empty. I could clearly see the buildings around me, the same ones I usually pass by unnoticed because of the crowd.
मैंने ये तस्वीरें सुबह 6 बजे लीं जब सड़कें खाली थीं। आसपास की इमारतें साफ़ दिखाई दे रही थीं, वही इमारतें जिन्हें मैं आमतौर पर भीड़ की वजह से अनदेखा कर देती हूँ।
The first picture shows the roller skating rink. I’ve been seeing this building since childhood because my school was nearby and I passed it every day. But I’ve never seen it like this before shut with its shutters down and completely empty.
पहली तस्वीर रोलर स्केटिंग रिंक की है। यह इमारत बचपन से देखती आ रही हूँ क्योंकि मेरा स्कूल पास ही था और मैं रोज़ इसके सामने से गुज़रती थी। लेकिन इसे ऐसे, बंद शटर और बिल्कुल सुनसान हालत में, मैंने पहले कभी नहीं देखा।
The other two photos are of Regal Public School, which is part of the same structure to the left of the roller skating rink. It’s a play school for little children. Today I noticed that the building has really aged.
बाकी दो तस्वीरें रीज़ल पब्लिक स्कूल की हैं, जो रोलर स्केटिंग रिंक के बाएँ तरफ़ उसी इमारत का हिस्सा है। यह छोटे बच्चों का प्ले स्कूल है। आज मैंने देखा कि यह इमारत काफ़ी पुरानी हो चुकी है।
In this photo, the whole building is visible along with the surrounding roads. There’s also a man walking, heading somewhere early in the morning for his work.
इस फोटो में पूरी इमारत नज़र आ रही है, साथ ही आसपास की सड़कें भी दिख रही हैं। एक आदमी भी है जो सुबह-सुबह अपने काम से कहीं जा रहा है।
The next two pictures are of my school, where I studied for about seven years. Seeing it definitely brings back old memories.
अगली दो तस्वीरें मेरे स्कूल की हैं, जहाँ मैंने करीब सात साल पढ़ाई की थी। इसे देखकर सच में पुरानी यादें ताज़ा हो गईं।
An old staircase leading up to a dental clinic. You definitely can’t miss the way to this place.
पुरानी सीढ़ियाँ जो एक डेंटल क्लिनिक तक जाती हैं। इस जगह का रास्ता आप आसानी से पहचान ही लेंगे।
This entire street is filled with medical and diagnostic shops since it’s close to a hospital. What stands out to me is that while the area still feels new, the buildings themselves have aged.
यह पूरी सड़क मेडिकल और डायग्नोस्टिक दुकानों से भरी हुई है क्योंकि यह अस्पताल के पास है। जो मुझे सबसे ज़्यादा लग रहा है वह यह है कि जगह अभी भी नई लगती है, लेकिन इमारतें पुरानी हो चुकी हैं।
Yes, the streets are empty, but it’s really enjoyable to look at the buildings.
हाँ, सड़कें खाली हैं, लेकिन इमारतों को देखने में बहुत मज़ा आता है।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
