Today Monday I join the challenge with this mermaid.
Hoy lunes me uno al desafío con esta sirena.
They say it is a voice that alienates you by causing ships to sink.
It can be mythical or just the crazy mind of a sailor when scurvy attacked him.
But the truth is that it is a legend that has survived to this day and we all know mermaids and have even seen it in a dream.
This beautiful being has a lot of history, but this time real.
Dicen que es una voz que te enajena haciendo que los barcos naufraguen.
Puede ser mítico o simplemente la loca mente de un marinero cuando el escorbuto lo atacaba.
Pero la verdad es que es una leyenda que ha llegado hasta nuestros días y todos conocemos a las sirenas y hasta la hemos visto en algún sueño.
Este bello ser tiene un montón de historia, pero esta vez real.
Its owner was Juan de la Cosa and it was the largest ship that Christopher Columbus crewed in search of the new world and she was in the bow looking at the sea receiving the fierce waves of the oceans and the sailors believed that blowing the conch shell the beautiful mermaid calmed the sea.
Today she calms us down and if you close your eyes you hear the sound of the sea as it does if you hear a conch shell.
We see her with her body as her woman, her long hair blowing in the wind, her face perfectly drawn against the sky, her skin covered with small scales and her tail that perhaps in other times were delicate feet.
Su propietario era Juan de la Cosa y fue la Nao más grande que tripuló Cristóbal Colon en busca del nuevo mundo y ella estaba en la proa mirando el mar recibiendo las envestidas de las feroces holas de los océanos y los marineros creían que soplando la caracola la bella sirena calmaba al mar.
Hoy nos calma a nosotros y si cierras los ojos oyes el sonido del mar como se oyen si escuchas una caracola.
Nosotros la vemos con su cuerpo de mujer, su larga melena al viento, su cara perfectamente dibujada contra el cielo, su piel cubierta de pequeñas escamas y la cola que quizás en otros tiempos fueran delicados pies.
The sailors still pronounce his name with respect and there are some who still pray to that great god when the sea is angry.
Surely the mermaid is a courtesan of the god, she is always willing to please him to sing with her beautiful voice, to attract humans to the bottom of the sea so that Neptune can mock us.
But today she is just a mermaid turned into stone for eternity.
Los marineros todavía pronuncian su nombre con respeto y hay alguno que todavía reza a ese gran dios cuando la mar está enfadada.
Seguro que la sirena es una cortesana del dios, siempre dispuesta a agradarle a cantarle con su bella voz, a atraer a los humanos al fondo del mar para que Neptuno pueda mofarse de nosotros.
Pero hoy solo es una sirena convertida en piedra para la eternidad.
Entry for #monomad 
Rules
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by
me Designing Banners - you can use it if you like
