Hi friends!
Today is a beautiful autumn day! I haven't been to the center of my hometown of Lviv for a long time. All life takes place in a remote area. But today my daughter still took me for a short walk through the old streets.
We met in the heart of the city, on the Market Square.
Where would we travel? Our choice fell on the baroque church of St. Michael, because it stays on a hill and therefore was brightly lit by the sun. It was quite cold in the shade:)
Привіт, друзі!
Сьогодні гарний осінній день! Я дуже давно не була у центрі мого рідного міста Львова. Все життя проходить у спальному районі. Але сьогодні донька таки витягнула мене на невелику прогулянку старовинними вуличками.
Ми зустрілися у серці міста, на площі Ринок. Куди помандрувати? Наш вибір впав на барокову церкву Михаїла, адже вона стоїть горбочку і тому була яскраво освітлена сонцем. У тіні було доволі холодно:)
We tried to explore the ancient temple outside and inside. I will tell about it later.
Our little walk ended on Valova Street. I remembered that I used to live here for about two or three years, renting a room. My sister and I lived together, and in another room lived the owner, an old woman and their white cat:)
Ми старалися дослідити давній храм ззовні та всередині. Про це я ще розповім згодом.
Наша невелика прогулянка закінчилась на вулиці Валовій. Я згадала, що колись жила тут десь два чи три роки, винаймаючи кімнату. Ми жили удвох зі сестрою, а в іншій кімнаті жила власниця, старенька жінка та їх білий кіт:)
I was wondering, what is in that apartment now? After all, the premises on the ground floors in the central part of the city are being turned into various cafes or shops. Wow, and here made a cafe for wine lovers! While we were looking out the window at the interior, a merry company of young people ran there. Probably we will go there somehow. And I will drink a glass of wine in the same room where I once lived.
Мені стало цікаво, а що тепер у тій квартирі? Адже приміщення на перших поверхах у центральній частині міста перетворюють у різні кафе чи магазини. Вау, а тут зробили кафе для любителів вина! Поки ми через вікно розглядали інтер'єр, туди забігла весела компанія молоді. Мабуть якось туди підемо. І я вип'ю келих вікна у тій же кімнаті, де колись жила.
Afterwards, we took a short walk near the old Bernardine monastery and entered the church of St. Andrew, which impresses with its grandeur. But today my attention was drawn to the bare branches of trees, which interestingly contrasted and complemented the old walls. They are somewhat similar..
And I thought that November is a good month for sightseeing in my hometown. After all, through the leafless trees you can see some details of buildings. And of course late fall is a good time for monochrome. Thank you all for your reading:)
Згодом ми ще трохи погуляли біля старого монастиря Бернардинів і навіть зайшли в церкву Андрія, що вражає своєю величчю. Але сьогодні мою увагу привернули голі гілки дерев, які цікаво контрастували і доповнювали старі стіни. Чимось вони схожі... І ще я подумала, що листопад це є непоганий місяць для оглядин рідного міста. Адже крізь безлисті дерева можна побачити якісь деталі будівель. Ну і звісно пізня осінь це гарний час для монохрому. Всім дякую за читання,відгуки і голосування. Хай щастить:)
This is my entry to the Monomad challenge by 
See you!
