EN:
I recently wrote about my winter walk in the woods. I would like to share several landscapes of our quarry. Until a few years ago, it was completely empty, without plants (see the second photo!) Sand mining was stopped here 10 years ago. However, I was amazed at how fast it heals! Soon there will be a magnificent pine forest. Nature is recovering. And it's great! In the meantime, let's breathe in this wide space, flooded with the sun. Here it is, winter beauty!
UA:
Нещодавно я писала про свою зимову прогулянку в лісі. Хочу поділитись кількома краєвидами нашого кар'єру. Ще кілька років тому він був абсолютно пустим (це можна побачити на другому фото, яке було зроблене кілька років тому). Тут перестали видобувати пісок 10 років тому. Проте я була здивована, наскільки швидко кар'єр заростає! Скоро тут буде розкішний сосновий ліс. Природа відновлюється. І це прекрасно! А поки що давайте вдихнемо цей широкий простір, залитий сонцем. Ось вона, зимова краса!
