Parque de la Navidad
For this black and white series, I bring you 6 photographs, each one with a different icon of the city of Puerto Ordaz - Venezuela, city in which I am currently living with my family, and of course these are the only monumental icons of the city, but for this occasion I present these images that represent the city.
First we see as cover photo the famous Parque de la Navidad, with the imposing mill that lies on one of the highest points of the city, and is a place of recreation for locals and tourists.
Para este seriado en blanco y negro, les traigo 6 fotografías, cada una una con icono diferente de la ciudad de Puerto Ordaz - Venezuela, ciudad en la cual actualmente estoy viviendo con mi familia, y por supuesto estos son los únicos iconos monumentales de la ciudad, pero para esta ocasión presento estas imágenes que representan a la ciudad.
En primer lugar vemos como fotografía de portada al famoso Parque de la Navidad, con el imponente molino que yace en unos de los puntos más altos de la ciudad, y es un lugar de recreación para los habitantes y turistas.
Wheel of fortune/Rueda de la fortuna
Now this icon captured in image, is an old and abandoned Ferris wheel, which belonged to an old amusement park, which I enjoyed a lot in my childhood, and today, there are traces of that park with the Ferris wheel.
Ahora este icono plasmado en imagen, se trata de una vieja y abandonada rueda de la fortuna, que pertenecía a un viejo parque de atracciones, de la cual pude disfrutar mucho en mí niñez, y hoy por hoy, quedan vestigios de ese parque con la rueda de la fortuna.
Iron and rail/Hierro y riel
On one side we see a large stone, which is specifically iron ore, a strategic material that is exploited in the state of Bolivar. The other photo shows a detail of a rail with part of a train carriage as a symbol of the mining progress of the city.
Por una lado vemos una gran piedra, que específicamente se trata del mineral hierro, material estratégico que se explota en el estado Bolívar. Mientras que la otra foto se trata de un detalle de un riel con una parte de un vagón de tren, como símbolo del progreso minero de la ciudad.
Santo Tomé
From the height you can see the logo of the famous supermarket of the city of Puerto Ordaz, with the name of Santo Tomé, which I remember very much from my childhood, when my parents constantly went to buy food in this franchise, which is also an icon of the city.
Desde la altura se ve el logo del famoso supermercado de la ciudad de Puerto Ordaz, con el nombre de Santo Tomé, que lo recuerdo mucho de mi niñez, cuando mis padres constantemente iban a comprar comida en esta franquicia, que también es icono de la ciudad.
Cachamay Stadium/Estadio Cachamay
From the highest point of the city, I took this capture where you can see the imposing Cachamay stadium, a place where several professional soccer teams live, and is considered the great tepui of Venezuelan soccer.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Desde el punto más alto de la ciudad, hice esta captura donde se puede ver el imponente estadio de Cachamay, lugar donde hace vida varios equipos de fútbol profesional, y es considerado como el gran tepuy del fútbol venezolano.
Todas las fotografías son de mí autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
