| Hello, friends! I live outside the city and work from home, so I rarely visit Lviv. But whenever I have business there, I try to take a few photos, even if I’m in a hurry. I simply love my hometown, where every corner breathes history, and this makes the thought of its potential destruction even more heartbreaking. A single missile strike on the heart of Lviv could obliterate its priceless heritage. That’s why I aim to preserve these glimpses of my city for myself and for the world. The impact of war is palpable even here, in this "rear" city. A generator hums to power a street kiosk after yet another Russian missile attack has left the city without electricity. A military vehicle is parked in the center, and people in military attire walk the streets. Near the heart of Lviv, at the crossroads leading to Rynok Square, looms a chaotic web of cables resembling a giant predatory spider waiting for unsuspecting travelers. This web feels like a symbol of the unjust, invasive war Russia has unleashed upon Ukraine. | Привіт, друзі! Я живу за містом, працюю з дому, тому рідко буваю у Львові. Але коли я буваю у справах там, то завжди намагаюся зробити декілька фотографій, навіть якщо сильно поспішаю. Просто я люблю своє рідне місто, в якому кожен куточок дихає старовиною, і від цього трагедія його ймовірного знищення відчувається ще гостріше, бо ж вистачає прильоту лише декількох ракет у центр Львова і його безцінну спадщину буде зруйновано. Тому я намагаюся зберегти це для себе і світу. А вплив війни відчувається навіть тут, у "тиловому" місті. Ось працює генератор, що живить вуличний кіоск, бо російська ракетна атака знову залишила місто без електроенергії, ось припаркований у центрі військовий автомобіль, на вулицях багато людей у військовому одязі. А на самих підходах до серця міста - площі Ринок, на перехресті доріг розкинулося якесь химерне перетинання кабелів, що схоже на велетенського хижого павука, що чекає на необережних мандрівників. Це можна певною мірою вважати якимось духом несправедливої, загарбницької війни, яку Росія розв'язала проти України. |
