"La edad, por sí sola,
no hace a nadie mejor ni más sabio,
sólo acentúa lo que uno ha sido siempre"
Isabel Allende
"Age, by itself,
makes no one better or wiser,
it only accentuates what one has always been "
Isabel Allende
Para el momento que estes leyendo este post, estoy casi segura que será viernes 06 de mayo, día de mi cumpleaños, pero en esta oportunidad un cumpleaños especial, llego a mis 40 años de edad, 40 primaveras, o como dicen en mi pueblo, llegué al 4 piso. Cada año experimento lo mismo, días previos a mi cumpleaños un remolino emocional se apodera de mí y empiezo a hacer retrospectiva de mi vida, de lo que siento, de lo que quiero, de mis proyectos, y en ese mar de pensamientos se remueven cosas pendientes por arreglar.
By the time you are reading this post, I'm almost sure it will be Friday May 6th, my birthday, but this time a special birthday, I reach my 40th birthday, 40 springs, or as they say in my town, I reached the 4th floor. Every year I experience the same thing, days before my birthday an emotional whirlwind takes hold of me and I start to retrospective my life, what I feel, what I want, my projects, and in that sea of thoughts stir up things pending to be fixed.
Desde hace días me invade un sensación de soledad, de silencio, pero a la vez de tranquilidad, y es que en el camino nos vamos dando cuenta del significado real y literal del soltar las cargas, de llevar la vida con calma, también se aprende que aquellos que deben irse de nuestras vidas es por un propósito mayor a lo que podemos entender en ese momento. Aprendamos a valorar que sobretodos las cosas nuestro espacio, nuestro tiempo y empecemos a darle prioridad a todo aquello que nutra nuestro ser.
For days I have been invaded by a feeling of loneliness, of silence, but at the same time of tranquility, and it is that on the way we are realizing the real and literal meaning of letting go of the burdens, to lead life calmly, we also learn that those who must leave our lives is for a greater purpose than what we can understand at that time. Let's learn to value above all things our space, our time and begin to give priority to everything that nourishes our being.
ábrele paso a tu proceso de crecimiento, ese poderoso FloreSer
Yo ahorita me siento llena de vitalidad, de ides, estoy con explosiones creativas, trabajando en nuevos proyectos fotográficos, incursionando en nuevos mercados, aprendiendo de mi y lo todo lo que deseo de manera honesta y bonita en esta nueva etapa de mi vida, no me quiero conformar con algo porque sí, si está es porque su valor es especial para mí, aplica para todo, objetos personales, ropa, trabajo, relaciones de diferentes tipos y así vamos viendo como se nos va renovando la vida con el paso del tiempo.
Right now I feel full of vitality, of ideas, I am with creative explosions, working on new photographic projects, venturing into new markets, learning about myself and everything I want in an honest and beautiful way in this new stage of my life, I do not want to settle for something just because, if it is there it is because its value is special to me, it applies to everything, personal items, clothes, work, relationships of different types and so we see how life is renewed as time goes by.
Todas las fotografías fueron especialmente para mi día de cumpleaños, todos son autorretratos, realizados con Canon 700D, y editadas en Adobe Lightroom con el plugins Silver Efex Pro para edición de blanco y negro. Los leo en los comentarios...
All the photographs were especially for my birthday, all are self-portraits, taken with Canon 700D, and edited in Adobe Lightroom with the Silver Efex Pro plugins for black and white editing. I read them in the comments...
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"