La voz cantante WEEK #48 / Lonely Day / Cover (Español/Ingles)

Un saludo amistoso queridos Hivers, es un placer para mí estar nuevamente rockqueando con ustedes en Pukumundo. Para esta oportunidad les traigo mi versión instrumental de la guitarra acústica en la canción Lonely Day de la banda estadounidense System of a Down. Conocí a SOAD cuando era bastante joven, no puedo decir que es de mis bandas favoritas pero sin duda esta canción siempre me ha encantado.

Su letra es simple pero bastante nostálgica, y el arpegio en guitarra acústica, sutil y triste, la hace una balada que cualquier guitarrista debería tocar, sobre todo los que amamos la acústica y más los arpegios. Fue una de las primeras canciones que quise tocar en la guitarra cuando tenía unos 14 años, pero en esa época estaba algo confundida y creí que me apasionaba la guitarra eléctrica, más tarde descubrí que no era así.

System of a Down es una banda con letras muy rebeldes y polémicas, tocan temas muy sensibles desde la crítica. Lonely Day fue publicado en el año 2005 en el álbum Hypnotize, ideal para el inicio de año, pues como dice la letra de la canción, los días solitarios no deberían de existir, así que espero que este nuevo año traiga muchos momentos de compartir con la gente querida. Espero disfruten de mi interpretación y espero rockear más seguido con ustedes.

Letra

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived.

The Singing Voice WEEK #48 / Lonely Day / Cover (English/Spanish)

A friendly greeting dear Hivers, it is a pleasure for me to be rocking with you again in Pukumundo. For this opportunity I bring you my instrumental version of the acoustic guitar on the song Lonely Day by the American band System of a Down. I met SOAD when I was quite young, I can't say it's one of my favorite bands but without a doubt this song has always enchanted me.

Its lyrics are simple but quite nostalgic, and the acoustic guitar arpeggio, subtle and sad, makes it a ballad that any guitarist should play, especially those of us who love acoustic and more arpeggios. It was one of the first songs I wanted to play on guitar when I was about 14 years old, but at that time I was a bit confused and thought I was passionate about electric guitar, later I found out that was not the case.

System of a Down is a band with very rebellious and polemic lyrics, they touch very sensitive topics from the criticism. Lonely Day was released in 2005 in the album Hypnotize, ideal for the beginning of the year, because as the lyrics of the song says, lonely days should not exist, so I hope this new year brings many moments of sharing with loved ones. I hope you enjoy my interpretation and I hope to rock more often with you.

Lyrics

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived.