PUKUMUNDO week 32. Morir de amor by 
[ESP/ENG]
[ESP/ENG]
Otra vez pienso arriesgarme con un tema que no es del todo rock, pero lo recordé y me gustó que sea una temática no muy tratada en canciones.
Again I think I'll take a risk with a theme that is not quite rock, but I remembered it and I liked the fact that it is a theme not often treated in songs.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá
y esta vez para participar en la semana 32 de La Voz Cantante con el tema de la banda chilena Kudai, esta canción entra en la categoria de pop/rock y se titula Morir de amor.
Hello people of the Pukumundo community over here
and this time to participate in the 32nd week of The Singing Voice with the song of the chilean band Kudai, this song falls into the category of pop/rock and is titled To die of love.
Morir de amor
Fuente: LyricFind
Letra
Espero que guardes de mi algún recuerdo
Yo por mi parte prefiero renunciar
Te vas porque quiero que escapes de este infierno
No puedo pactar con sangre nuestro final
Yo, no puedo, seguir con este juego
No quiero morir, de nuevo mil veces
Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Ya nada quedara (solo una lagrima)
Después de morir por ti (y resucitar)
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor (que vivir así)
Quisiera morir de amor
Que seguir agonizando entre tus brazos
No digas palabras que se las lleva el viento
No quieras jugar el fantasma que nunca se va
Quiero que salga de nuevo el sol invierno
Tal vez debería dormir sin despertar
Yo no puedo seguir con este juego
No quiero morir de nuevo mil veces, (de nuevo mil veces)
Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Ya nada quedara (solo una lagrima)
Después de morir por ti (y resucitar)
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor (que vivir así)
Quisiera morir de amor
Que seguir agonizando entre tus brazos
Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Ya nada quedara (solo una lagrima)
Después de morir por ti (y resucitar)
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor (que vivir así)
Quisiera morir de amor
Que seguir agonizando entre tus brazos
Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Ya nada quedara (solo una lagrima)
Después de morir por ti (y resucitar)
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor (que vivir así)
Quisiera morir de amor
Que seguir agonizando entre tus brazos
Lyrics
I hope you keep some memories of me
I for one would rather give up
You are leaving because I want you to escape from this hell
I can't make a blood pact for our end
I can't, I can't, go on with this game
I don't want to die, again a thousand times
After the two of us there won't be (not a word)
Nothing will be left (just a tear)
After dying for you (and resurrecting)
There's nothing left, there's nothing left for us
I'd rather die of love (than live like this)
I'd rather die of love
Than to continue agonizing in your arms
Don't say words that the wind will carry them away
Don't want to play the ghost that never goes away
I want the winter sun to rise again
Maybe I should sleep without waking up
I can't go on with this game
I don't want to die again a thousand times, (again a thousand times)
After the two of us there won't be (not a word)
Nothing will be left (just a tear)
After dying for you (and resurrecting)
There's nothing left, there's nothing left for us
I'd rather die of love (than live like this)
I'd rather die of love
Than to continue agonizing in your arms
After the two of us there won't be (not a word)
Nothing will be left (just a tear)
After dying for you (and resurrecting)
There's nothing left, there's nothing left for us
I'd rather die of love (than live like this)
I'd rather die of love
Than to continue agonizing in your arms
After the two of us there won't be (not a word)
Nothing will be left (just a tear)
After dying for you (and resurrecting)
There's nothing left, there's nothing left for us
I'd rather die of love (than live like this)
I'd rather die of love
Than to continue agonizing in your arms
ORIGINAL VIDEO
Si bien no he tenido una relación romántica abusiva físicamente, todos en cierta medida lo hemos vivido o sido espectador de una. La verdad también parece que celebramos lo violento que podían ser los padres del pasado en comparación ahora, lo cierto es que nunca se le debe dar la razón a la violencia.
While I have not been in a physically abusive romantic relationship, we have all to some extent experienced or witnessed one. The truth also seems to be that we celebrate how violent parents of the past could be compared to now, the truth is that violence should never be given a reason to be violent.
El vídeo y la canción presenta una realidad que algunas personas allí afuera pueden atravesar, solo espero se puedan ver inspirada a salir de esa situación. Aplaudo que esta banda tocara este tema y según lo veo de una manera real.
The video and song presents a reality that some people out there may go through, I just hope they can be inspired to get out of that situation. I applaud this band for touching on this topic and as I see it in a real way.
Disfruté mucho hacer este tema de esta banda chilena, así en la actualidad esté un poco olvidada a pesar que otros artista últimamente hagan sus temas, espero lo pudieran disfrutar tanto como yo. Gracias por tu visita, el apoyo y la invitación es para que visiten mis futuros posts.
I really enjoyed doing this song of this chilean band, even though nowadays they are a bit forgotten even though other artists are doing their songs lately, I hope you could enjoy it as much as I did. Thanks for your visit, the support and the invitation to visit my future posts.
▶️ 3Speak