PUKUMUNDO week 54. La bamba (cover) by 
[EPS/ENG]
[EPS/ENG]
Bueno tengo unas buenas amigas reales, capaz no parezca porque podemos decirnos cosas que gente de afuera si escucha pensaran que es con maldad, la verdad somos sinceros y eso me encanta, ya luego entraré en detalle, pero en broma me dicen que haga varios temas y en una de eso mencionan esta canción y me encantó la idea.
Well I have some real good friends, it may not seem like it because we can tell each other things that people outside if they hear them they will think it is with malice, the truth is that we are sincere and I love that, I will go into detail later, but jokingly they tell me to do several themes and in one of them they mention this song and I loved the idea.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá
y esta vez para participar en la semana número 54 de La Voz Cantante, con un tema icónico del rock and roll en español y este tema que estuvo full pegado y de vez en cuando sigue sonando, se titula "La bamba".
Hello people of the Pukumundo community here
LA BAMBA
Fuente/Source
ORIGINAL VIDEO
Este par de amigas no están en hive, nos conocimos e hicimos amigos cuando estudiaba la carrera de Bioanalisis, solo estuve un año y medio, pero ellas fueron lo mejor que me quedó de esa carrera. Ellas al igual que yo estudiaban biología antes de cambiar a Bioanalisis, ellas si se graduaron en esa carrera y yo regresé y me gradué en Biología. La verdad no me gustaba lo tan rutinario de un trabajo de bioanalista, me di cuenta que me gustaba el trabajo de campo y acepte que siempre amé a las plantas, por broma ellas decían que regrese con mi gente fea de biología y que terminaría dando clases, sabían que es lo que no me gustaría trabajar, no creo tener la vocación de profesor, terminé siendo preparador docente de botánica y cambie de idea, ellas por ser mujeres no les gustaba trabajar ciertas pruebas de Bioanalisis y yo les decía que se quedarán ella trabajando con heces fecales.
This couple of friends are not in hive, we met and became friends when I was studying Bioanalysis, I was only there for a year and a half, but they were the best thing I had left from that career. They, like me, were studying biology before changing to Bioanalysis, they graduated in that career and I went back and graduated in Biology. The truth is that I did not like the routine of a bioanalyst job, I realized that I liked the field work and I accepted that I always loved plants, as a joke they said that I would return to my ugly people from biology and that I would end up teaching, they knew that I would not like to work, I do not think I had the vocation of a teacher, I ended up being a teacher trainer of botany and I changed my mind, because they were women they did not like to work certain tests of Bioanalysis and I told them that they should stay working with feces.
Siempre me apoyaban cuando inicie con el canto me animaban a qué lo estudiara, eso era cuando creí que no me graduaría de Licenciado en Biología, decían que cantaba genial y así. Ahora que ven que hago contenido en hive y capaz ellas creen que ya me siento que canto bien, me bromean mucho que no canto y que ven mis posts como humor o por lástima, realmente puede que lo sientan real, igual estoy conciente que no lo dicen por herirme, hace ya tiempo que quede en paz con la idea que no canto y ya que me gradué de lo que para real siento ser bueno, menos me afecta, igual sigo estudiando con la idea que logré hacer lo mejor posible con la música.
They always supported me when I started singing, they encouraged me to study it, that was when I thought I would not graduate with a degree in Biology, they said I sang great and so on. Now that they see that I do content in hive and maybe they believe that I feel that I sing well, they joke me a lot that I don't sing and that they see my posts as humor or pity, maybe they really feel it is real, but I am aware that they don't say it to hurt me, I have been at peace with the idea that I don't sing and since I graduated from what I really feel to be good at, it affects me less, I keep studying with the idea that I managed to do the best I can with the music.
Estoy conciente que mis posts no son los mejores de canto o en edición de audio o vídeo, todo lo hago con mi teléfono y de verdad creo hacer lo mejor posible, aunque no cante de lo mejor le creo poner toda la buena vibra posible. Para esta canción se supone que debería bailar, pero si no canto, no se imaginan lo mal que bailo. Creo que me extendí en cómo dí con esta canción, la verdad no quiero ofender a los que ejercen alguna de las profesiones mencionadas y vuelvo a aclarar que está amigas son lo mejor y las amo, nuestro humor puede caer mal a gente fuera de nosotros, no es nuestro caso. Una vez aclarado que todo bien, quiero mencionar que disfrute mucho hacer esta canción.
I am aware that my posts are not the best in singing or in audio or video editing, I do everything with my phone and I really think I do my best, even if I don't sing the best I think I put all the good vibes I can. For this song I'm supposed to dance, but if I don't sing, you can't imagine how bad I dance. I think I went too far in how I came up with this song, I really don't want to offend those who work in any of the professions mentioned and I repeat that these friends are the best and I love them, our humor can offend people outside of us, it's not our case. Having clarified that everything is fine, I want to mention that I really enjoyed making this song.
Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.
I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I've gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.
▶️ 3Speak