Hello PukuBrothers and PukuSisters. Good morning and blessings. Today the PukuMundo Music Fest enters its 65th week, and things just keep getting better. Big thanks to the founders of the #PukuMundo community for creating a music platform for Rock, Metal, and Punk fans. Thanks also to my dear #Hive community friends who continue to support and share great music content on this platform. So, in this music video, I, without any other band members, perform a bass cover entitled Korporat Bangsat. I have released this song for my project band called BOOT. BOOT is my project band besides Indonesia Bersatu. Hardcore Punk genre with angry lyrics that reject the rotten political system.
Hola PukuBrothers y PukuSisters. Buenos días y bendiciones. Hoy, el PukuMundo Music Fest entra en su semana 65 y las cosas siguen mejorando. Muchas gracias a los fundadores de la comunidad #PukuMundo por crear una plataforma de música para los fanáticos del Rock, Metal y Punk. Gracias también a mis queridos amigos de la comunidad de #Hive que continúan apoyando y compartiendo excelente contenido musical en esta plataforma. Entonces, en este video musical, yo, sin ningún otro miembro de la banda, interpreto una versión de bajo titulada Korporat Bangsat. He lanzado esta canción para mi proyecto de banda llamado BOOT. BOOT es mi proyecto de banda además de IndonesiaBersatu. Género Hardcore Punk con letras airadas que rechazan el podrido sistema político.
I formed this band in 2015. We have put out an EP Album with six protest songs and angry vibes. This song is an expression of disappointment and anger towards top institutions that have never been firm with greedy corruptors. At the time of writing this song, I saw cases of corruption in my country that are considered normal and even cultivated by officials. The corruption suspects were only imprisoned briefly, but the prison often had a VIP room like a hotel room. Every month they get a deduction from their prison term so that they are released more quickly and commit corruption again. This is unfair.
Formé esta banda en 2015. Hemos sacado un álbum EP con seis canciones de protesta y vibraciones enojadas. Esta canción es una expresión de desilusión e ira hacia las principales instituciones que nunca han sido firmes con los corruptores codiciosos. Al momento de escribir esta canción vi casos de corrupción en mi país que son considerados normales e incluso cultivados por funcionarios. Los sospechosos de corrupción solo fueron encarcelados brevemente, pero la prisión a menudo tenía una sala VIP como una habitación de hotel. Todos los meses obtienen una deducción de su pena de prisión para que sean liberados más rápido y vuelvan a cometer corrupción. Esto es injusto.
My anger and disappointment with my power are expressed through music and song. Hardcore Punk music is an interpretation of anger due to bad circumstances such as an unjust state system, etc. From this song too, I convey the message that politics and state officials can no longer be trusted. A dirty and unjust system has created social inequality and an increasingly chaotic situation. I, and all of us, have to fight against the oppression that is happening around us, even though we are fighting it through art and music. I hope you guys like this music video.
Mi enojo y desilusión con mi poder se expresan a través de la música y el canto. La música Hardcore Punk es una interpretación de la ira debido a malas circunstancias, como un sistema estatal injusto, etc. También desde esta canción, transmito el mensaje de que ya no se puede confiar en la política y los funcionarios estatales. Un sistema sucio e injusto ha creado desigualdad social y una situación cada vez más caótica. Yo, y todos nosotros, tenemos que luchar contra la opresión que está sucediendo a nuestro alrededor, aunque la combatamos a través del arte y la música. Espero que les guste este video musical.
Thank you for watching and listening to the original song that I brought. I hope you all like the music and the message contained in this song. The place where I recorded this video is in the living room of my house. This video was recorded using a cellphone camera and edited using Adobe Premiere Pro and Adobe Audition software. That's all I can say today, I hope you guys stay healthy and keep the spirit. Regards.
Gracias por ver y escuchar la canción original que traje. Espero que a todos les guste la música y el mensaje contenido en esta canción. El lugar donde grabé este video es en la sala de mi casa. Este video fue grabado con la cámara de un teléfono celular y editado con el software Adobe Premiere Pro y Adobe Audition. Eso es todo lo que puedo decir hoy, espero que se mantengan saludables y mantengan el espíritu. Saludos.
Below, you can watch and listen to the full band version of the song
A continuación, puede ver y escuchar la versión de banda completa de la canción.
▶️ 3Speak