Hello, my brothers and sisters in the PukuMundo community. We are a Punk Rock band from Indonesia which is located in the city of Medan. Thank you very much Mr. 
Hola mis hermanos y hermanas de la comunidad PukuMundo. Somos una banda de punk rock de Indonesia que se encuentra en la ciudad de Medan. Muchas gracias Sr.
One of the weekly events in the #PukuMundo community is #singingvoice which has entered its 46th week. This week, we share a cover song from RKA. RKA is one of the crust grind bands in Medan. This band was formed by Tulank, one of the street musicians who continue to contribute to underground music in Medan. Tulank is our friend here, he has a music label named Bukan Records.
Uno de los eventos semanales en la comunidad de #PukuMundo es #singingvoice que ha entrado en su semana 46. Esta semana, compartimos un cover de RKA. RKA es una de las bandas de molienda de corteza en Medan. Esta banda fue formada por Tulank, uno de los músicos callejeros que sigue contribuyendo a la música underground en Medan. Tulank es nuestro amigo aquí, tiene un sello discográfico llamado Bukan Records.
Every punk gig event that is held usually uses his musical instruments. Next Saturday, they will also play concert gigs at a coffee shop. The coffee shop also belongs to one of the punk musicians in Medan. And of course, they will also perform a song entitled Musician Jahanam. This song is quite legendary because it has been a long time since the band was released by the band RKA, so every time they perform, people also sing this song.
Cada evento de concierto punk que se lleva a cabo suele utilizar sus instrumentos musicales. El próximo sábado, también darán conciertos en una cafetería. La cafetería también pertenece a uno de los músicos punk de Medan. Y por supuesto, también interpretarán una canción titulada Musician Jahanam. Esta canción es bastante legendaria porque ha pasado mucho tiempo desde que la banda RKA lanzó la banda, por lo que cada vez que actúan, la gente también canta esta canción.
This song only has two words namely Musisi and Jahanam. But actually, this song is a satire of local musicians who act like celebrities and rock stars. In the world of underground music, there are no stars or celebrities. All are equal and support each other, every gig event held is to be enjoyed together. So, this song is addressed by bands who feel great, feel idols, feel stars and feel the coolest in the music community. Below, we've included links to some of the eardrum-shattering RKA songs with their crust-d'beat-grind sound.
Esta canción solo tiene dos palabras: Musisi y Jahanam. Pero en realidad, esta canción es una sátira de los músicos locales que actúan como celebridades y estrellas de rock. En el mundo de la música underground no hay estrellas ni famosos. Todos son iguales y se apoyan mutuamente, cada concierto que se realiza es para disfrutarlo juntos. Entonces, esta canción está dirigida por bandas que se sienten geniales, se sienten ídolos, se sienten estrellas y se sienten las más geniales en la comunidad musical. A continuación, hemos incluido enlaces a algunas de las canciones de RKA que rompen los tímpanos con su sonido crust-d'beat-grind.
https://bukanrecordmedan.bandcamp.com/album/r-k-a-mainkan-mainmu-kumainkan-mainku
Thank you very much for watching and listening to the live music we played today. Hopefully, the genre of music that we present today can add to your insights about this type of music that is not abysmal. This video was recorded in our friend's music studio on Jl. Setia Budi Medan. The video was taken using a Canon mirrorless camera and edited using the Adobe Audition and Adobe Premiere applications. Greetings of peace from us.
Muchas gracias por ver y escuchar la música en vivo que tocamos hoy. Con suerte, el género de música que presentamos hoy puede contribuir a sus conocimientos sobre este tipo de música que no es abismal. Este video fue grabado en el estudio de música de nuestro amigo en Jl. Setia Budi Medan. El video fue tomado con una cámara sin espejo Canon y editado con las aplicaciones Adobe Audition y Adobe Premiere. Saludos de paz de nuestra parte.
▶️ 3Speak