Saludos hermanos de hive.
Greetings hive brothers.
En esta semana 65 de la voz cantante voy a tocar esta canción de AJR que saque ayer mismo para esta participación, en los pelones de la letra y la ejecución de la guitarra se puede notar, pero sinceramente quería compartirla con ustedes.
In this 65th week of the singing voice I am going to play this song by AJR that I released yesterday for this participation, you can notice the bald lyrics and the guitar playing, but I sincerely wanted to share it with you.
Traduciendo la letra notamos que se dirige a "dear winter" que en español seria, querido invierno, pero en realidad va dirigida a el hijo del escritor del tema llamado Ryan Met que no es el cantante de dicha canción.
Ryan Met escribe esta canción como una carta a su hijo que aun no nace y le da aliento para su crecimiento personal, a pesar de que aun no conoce a la madre de winter.
Eso fue lo que en realidad me llamo la atención de esta canción, el escribe prácticamente parte de su futuro, sin aun conocer a la mama de winter, ya el sabia que su hijo se llamaría así.
Translating the lyrics we notice that it is directed to "dear winter" which in Spanish would be, dear winter, but in reality it is addressed to the son of the songwriter named Ryan Met who is not the singer of said song.
Ryan Met writes this song as a letter to his unborn son and encourages him for his personal growth, even though he hasn't met Winter's mother yet.
That was what really caught my attention about this song, he practically writes part of his future, without even knowing Winter's mother, he already knew that his son would be called that.
Reflexión personal sobre el tema.
Muchas veces en algún momento de nuestras vidas pensamos en si seremos padres o como seremos si algún día lo llegamos a tener.
El describe en este tema que espera que su hijo cuente con el, incluso cuando la rebeldía llegue junto con la adolescencia, piense en si le gustara su nombre y que aun cuando vengan le reclame, su desempeño como padre es mantenerlos unidos y que su hijo nunca se aparte de el.
Obviamente todos los que desean ser padre tienen muy presente los errores que cometieron con ellos y no quisieran repetir con sus hijos y al mismo tiempo también tienen presente de que cometer equivocaciones será algo inevitable.
Personal reflection on the subject.
Many times at some point in our lives we think about whether we will be parents or how we will be if one day we have it.
He describes in this topic that he expects his son to count on him, even when rebellion comes along with adolescence, think about whether he would like his name and that even when they come he claims him, his job as a father is to keep them together and that his son never be apart from him.
Obviously all those who want to be a father are very aware of the mistakes they made with them and would not want to repeat with their children and at the same time they are also aware that making mistakes will be something inevitable.
Dear Winter, I hope you like your name
I hope they don't make fun of you
When you grow up and go to school, okay?
'Cause Winter is a badass name
Dear Winter, I hope you talk to girls
Or boys or anyone you like
I just hope you don't stay in every night
'Cause I wish I was out tonight
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
I'm hoping that someday, I can meet you on this Earth
But shit, I gotta meet your mom first
Dear Winter, I hope you like this song
And even when you're 13
And you scream at me for parenting you wrong
I hope it's still a badass song
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
You know I cannot wait to teach you how to curse
But shit, I gotta meet your mom first
Dear Winter, don't move too far away
And please don't say I'm hovering
When I text you to ask about your day
I wanna hear about your day
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Will we still hang out and talk when I'm no longer in charge?
Oh, dear Winter, I hope you like your name
I hope you let me take a shot with you on your 21st
But shit, you gotta ask your mom first
Dear Winter, I'm looking for your mom
I gotta find a girl that doesn't mind that I'm inside my head a lot
Winter, it won't be too long
First, I just gotta find your mom
Querido Invierno
Querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Espero que no se burlen de ti
Cuando crezcas y vayas a la escuela, ¿vale?
Porque Invierno es un nombre muy fuerte
Querido Invierno, espero que hables con las chicas
O los chicos o cualquiera que te guste
Solo espero que no te quedes en casa todas las noches
Porque desearía estar fuera esta noche
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Realmente no parece que haya nadie para mí
Pero querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Espero que algún día, pueda conocerte en esta Tierra
Pero mierda, tengo que conocer a tu madre primero
Querido Invierno, espero que te guste esta canción
E incluso cuando tienes 13 años
Y me gritas por haberte criado mal
Espero que siga siendo una canción ruda
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Realmente no parece que haya alguien para mí
Pero querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Sabes que no puedo esperar a enseñarte a maldecir
Pero mierda, tengo que conocer a tu madre primero
Querido Winter, no te alejes demasiado
Y por favor no digas que estoy rondando
Cuando te mando un mensaje para preguntarte sobre tu día
Quiero escuchar sobre tu día
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
¿Seguiremos saliendo y hablando cuando ya no esté a cargo?
Oh, querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Espero que me dejes intentarlo contigo en tu 21º
Pero mierda, tienes que preguntarle a tu madre primero
Querido Invierno, estoy buscando a tu madre
Tengo que encontrar una chica a la que no le importe que esté mucho dentro de mi cabeza
El invierno, no será muy largo
Primero, tengo que encontrar a tu madre
Lucas 11:11
¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?
Luke 11:11
Which of you fathers, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if fish, instead of fish, would give him a snake?
El amor de padre es algo incondicional, a pesar de los errores y lo que salga de tu boca, lo que esta en el corazon, muchas veces no lo podemos demostrar.
Father's love is something unconditional, despite the mistakes and what comes out of your mouth, what is in the heart, many times we cannot show it.
desde Cumaná-Edo Sucre, Venezuela me despido con mucho cariño. gracias por leerme y escucharme!
Mis Redes sociales: |
Otros medios: |
