First of all, a cordial greeting to the entire Hive community! especially to all music lovers! a passion that we have the privilege and pleasure of being able to share on this platform.
Español
Spanish
¡Wow! ¡semana 33! un número poderoso y místico ¡razón para celebrar! queridos amigos y amigas, estimados colegas músicos y amantes del rock de la comunidad Pukumundo ¡estoy súper feliz de poder participar nuevamente en el único concurso de la colmena dedicado por completo a la cultura rock! es todo un placer formar parte de esta movida y traerles mi último trabajo musical hechó como siempre en exclusiva para Hive. Amigos para celebrar esta ocasión especial, estoy muy emocionado de compartir con ustedes este cover de una de mis bandas favoritas de todos los tiempos; ¡nada más y nada menos que los legendarios Alice in Chains! lo que hace esta participación especial es que ¡es mi primera vez incorporando harmonías vocales (tal como lo hacían Jerry y Layne) con pantalla dividida! A pesar de estar padeciendo una tos muy persistente que ha afectado mi garganta, decidí atreverme a hacer este experimento ¡y estoy contento con el resultado! también añadí una simple percusión a manera de metrónomo con mi pequeño Yamaha PortaSound, y un solo de guitarra tratando de mantener la esencia de la versión original ¡espero que disfruten el vídeo, tanto como yo disfruté hacerlo! ¡Pukusaludos, nos vemos la próxima semana con más rock!
English
Inglés
wow! week 33! a powerful and mystical number reason to celebrate! dear friends, esteemed fellow musicians and rock lovers of the Pukumundo community, I am super happy to be able to participate again in the only hive contest dedicated entirely to rock culture! It is a great pleasure to be part of this movement and to bring you my latest musical work, made as always exclusively for Hive. Friends to celebrate this special occasion, I am very excited to share with you this cover of one of my favorite bands of all time; nothing more and nothing less than the legendary Alice in Chains! what makes this entry special is that it's my first time incorporating vocal harmonies (just like Jerry and Layne did) with split screen! Despite being suffering from a very persistent cough that has affected my throat, I decided to dare to do this experiment and I am happy with the result! I also added a simple metronome percussion with my little Yamaha PortaSound, and a guitar solo trying to keep the essence of the original version, I hope you enjoy the video as much as I enjoyed making it! Greetings Puku, see you next week with more rock!
letra:
Esta bien
Llega un momento
No tengo paciencia para buscar
Para paz mental
tumbado
Quiero tomarlo con calma
No más esconderse o
Disfrazando verdades que he vendido
Todos los días es algo
Me golpea todo tan frío
Encuéntrame sentado solo
No hay excusas, entonces lo sé
está bien
Tuve un mal día
Las manos están magulladas por
Rompiendo rocas todo el día
Drenado y azul
sangro por ti
Crees que es divertido, bueno
Te estás ahogando en eso también
Todos los días es algo
Me golpea todo tan frío
Encuéntrame sentado solo
No hay excusas, entonces lo sé
si, esta bien
Caminaremos por la línea
Deja nuestra lluvia, un resfriado
Cambia por el cálido sol
Tu mi amigo
defenderé
Y si cambiamos, pues yo
De todos modos te amo
Todos los días es algo
Me golpea todo tan frío
Encuéntrame sentado solo
No hay excusas, entonces lo sé
Fuente: Lyric Find
Compositores: Jerry Cantrell
Letra de Sin excusas © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc
lyrics:
It's alright
There comes a time
Got no patience to search
For peace of mind
Layin' low
Want to take it slow
No more hiding or
Disguising truths I've sold
Everyday it's something
Hits me all so cold
Find me sittin' by myself
No excuses, then I know
It's okay
Had a bad day
Hands are bruised from
Breaking rocks all day
Drained and blue
I bleed for you
You think it's funny, well
You're drowning in it too
Everyday it's something
Hits me all so cold
Find me sittin' by myself
No excuses, then I know
Yeah, it's fine
We'll walk down the line
Leave our rain, a cold
Trade for warm sunshine
You my friend
I will defend
And if we change, well I
Love you anyway
Everyday it's something
Hits me all so cold
Find me sittin' by myself
No excuses, then I know
Fuente: LyricFind
Compositores: Jerry Cantrell
Letra de No Excuses © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc
Ver en Youtube
Watch on Youtube
Versión original
Original version
A big salute to 
Un gran saludo a @ nahupuku @ orimusic y su equipo por su apoyo y gran trabajo en esta comunidad.
▶️ 3Speak