, semana número 63 de la voz cantante o del pukuconcurso, estuve a punto de no participar en esta semana, ya que entre los bajones de luz y problemas con el internet, es una verdadera travesía poder hacer o mejor dicho, subir los vídeos a la plataforma, pero aquí estamos, nuevamente participando y rockeando con todos estos grandes artistas que forman parte de esta maravillosa comunidad, un saludo muy especial al amigo 
que desde que inicie por acá siempre ha estado para darme las correcciones y decirme que hacer para tener una buena publicación, a él y a todos los miembros de la comunidad, muchas gracias.
Hoy les traigo un clásico, que ha sido versionado en varios idiomas, incluyendo el español, yo estoy feliz de traérselos hoy a capella, el nombre del tema es el famoso Hotel California, dicha canción la compuso Don Henley, quien además fue vocalista de la banda The Eagles, hoy es mi turno de cantarla en español en la versión que hicieron en los años 80 el grupo Pentágono, espero que les guste mi interpretación, le puse mi toque personal, a continuación les dejaré la letra de este icónico tema.
VEN A LIBERAR DESEOS DE AMAR,
ATREVETE Y VEN, EL HOTEL ES CALIFORNIA,
VEN A COMPARTIR, VEN A DISFRUTAR...
JUNTO A LA CARRETERA, CERCA DE LA CIUDAD,
EN UN SITIO SECRETO TE PODRAS REFUGIAR,
LEJOS DE LAS MIRADAS, CERCA DE TU VERDAD,
POCAS HORAS PARA LIBERAR TU DESEO DE AMAR.
NO PREGUNTAN QUIEN ERES, NI QUE QUIERES HACER,
EL AMBIENTE TIENE UN TOQUE ESPECIAL,
TUS INSTINTOS SIEMPRE VEN NACER,
NO ES UN SITIO BONITO, ES EL SITIO IDEAL
PARA DESPRENDERSE DEL PUDOR Y SENTIR PASION.
WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA,
VEN A LIBERAR DESEOS DE AMAR,
ATREVETE Y VEN, EL HOTEL ES CALIFORNIA,
VEN A COMPARTIR, VEN A DISFRUTAR.
SE ACELERA TU PULSO, FUERTE RESPIRACION,
YA NO EXISTE MAS NADA MI AMOR,
SOLO EL CUARTO, TU Y YO,
MIENTRAS TUS PENSAMIENTOS, DUCEL FICCION
QUE RECORRE TU MENTE NO PUEDES EVITAR.
QUIEN IVA A IMAGINARLO, MAGIA O FICCION,
SOLO 4 PAREDES HOY, YO LA SIENTO VIBRAR,
SIENTO MIL VECES QUE EXPLOTAN MUY DENTRO DE MI,
NUNCA ANTES ME HICISTE SENTIR TANTO Y TODO ASI.
WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA,
VEN A LIBERAR DESEOS DE AMAR,
ATREVETE Y VEN, EL HOTEL ES CALIFORNIA,
VEN A COMPARTIR, VEN A DISFRUTAR.
SE ACELERA TU PULSO, FUERTE RESPIRACION,
YA NO EXISTE MAS NADA MI AMOR, SOLO EL CUARTO, TU Y YO,
MIENTRAS TUS PENSAMIENTOS, DULCE FICCION QUE
RECORRE TU MENTE, NO PUEDES EVITAR.
QUIEN IVA A IMAGINARLO, MAGIA O FICCION,
SOLO 4 PAREDES SON, YO LA SIENTO VIBRAR,
SIENTO MIL VOCES QUE EXPLOTAN MUY DENTRO DE MI,
NUNCA ANTES ME HICISTE SENTIR, TANTO Y TODO ASI.
Vídeo y edición: Capcut
Traducción de idiomas: Deepl
Corrección ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
, week number 63 of the singing voice or pukuconcurso, I was about to not participate in this week, because between power outages and problems with the internet, it is a real journey to make or rather, upload the videos to the platform, but here we are, again participating and rocking with all these great artists that are part of this wonderful community, a very special greeting to my friend that since I started here has always been to give me corrections and tell me what to do to have a good publication, to him and all members of the community, thank you very much.
Today I bring you a classic, which has been covered in several languages, including Spanish, I am happy to bring you today a capella, the name of the theme is the famous Hotel California, this song was composed by Don Henley, who was also the lead singer of the band The Eagles, today is my turn to sing it in Spanish in the version made in the 80's by the group Pentagon, I hope you like my interpretation, I put my personal touch, then I will leave the lyrics of this iconic theme.
COME TO RELEASE THE DESIRE TO LOVE,
DARE AND COME, THE HOTEL IS CALIFORNIA,
COME TO SHARE, COME TO ENJOY...
NEXT TO THE HIGHWAY, NEAR THE CITY,
IN A SECRET PLACE YOU CAN TAKE REFUGE,
FAR FROM THE LOOKS, CLOSE TO YOUR TRUTH,
A FEW HOURS TO FREE YOUR DESIRE TO LOVE.
THEY DON'T ASK WHO YOU ARE, NOR WHAT YOU WANT TO DO,
THE ATMOSPHERE HAS A SPECIAL TOUCH,
YOUR INSTINCTS ARE ALWAYS BORN,
IT'S NOT A NICE PLACE, IT'S THE IDEAL PLACE
TO GET RID OF MODESTY AND FEEL PASSION.
WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA,
COME TO RELEASE DESIRES TO LOVE,
DARE AND COME, THE HOTEL IS CALIFORNIA,
COME TO SHARE, COME TO ENJOY.
YOUR PULSE QUICKENS, STRONG BREATHING,
NOTHING EXISTS ANYMORE MY LOVE,
ONLY THE ROOM, YOU AND ME,
WHILE YOUR THOUGHTS, DUCEL FICTION
THAT RUNS THROUGH YOUR MIND, YOU CAN'T HELP IT.
WHO WOULD HAVE GUESSED, MAGIC OR FICTION,
JUST FOUR WALLS TODAY, I FEEL IT VIBRATE,
I FEEL A THOUSAND TIMES THEY EXPLODE DEEP INSIDE ME,
NEVER BEFORE HAVE YOU MADE ME FEEL SO MUCH AND ALL LIKE THIS.
WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA,
COME AND RELEASE THE DESIRE TO LOVE,
DARE AND COME, THE HOTEL IS CALIFORNIA,
COME TO SHARE, COME TO ENJOY.
YOUR PULSE QUICKENS, STRONG BREATHING,
NOTHING EXISTS ANYMORE MY LOVE, ONLY THE ROOM, YOU AND ME,
WHILE YOUR THOUGHTS, SWEET FICTION THAT
YOUR MIND, YOU CAN'T HELP YOURSELF.
WHO WOULD HAVE GUESSED, MAGIC OR FICTION,
ONLY FOUR WALLS ARE, I FEEL IT VIBRATE,
I FEEL A THOUSAND VOICES EXPLODING DEEP INSIDE ME,
NEVER BEFORE HAVE YOU MADE ME FEEL, SO MUCH AND ALL LIKE THIS..
Video and editing: Capcut
Language translation: Deepl
Spell checking: Spellboy
Cover and banners: Canva
▶️ 3Speak