Hola, gente bella! Hoy voy a comenzar actualizadome un poco ya que he estado en tantas cosas geniales que no he tenido mucho tiempo de estar por acá.
Hello, beautiful people! Today I'm going to start off with a little update as I've been on so many great things that I haven't had much time to spend with you.
La primera que traigo es el tema de este post y es que tuve la oportunidad de ser parte de la historia de la comunidad de @pukumundo.Y aunque soy de esas personas que escucha distintas bandas de rock pero no sigue a ninguna en particular, soy muy fan del trabajo que vienen haciendo 
The first one I bring is the subject of this post and I had the opportunity to be part of the history of the
community, and although I am one of those people who listen to different rock bands but do not follow any in particular, I am a big fan of the work that
Me enteré por una publicación que habían logrado grabar un disco con varios de los finalistas del concurso y que además no solo estaría en medios digitales como Spotify sino que también tendría una versión física; los chicos me hicieron la invitación y bueno acepte porque sabía lo que esto significa para ellos y también para Hive.
I found out through a publication that they had managed to record an album with several of the finalists of the contest and that it would not only be on digital media such as Spotify but would also have a physical version; the guys made me the invitation and I accepted because I knew what this meant for them and also for Hive.
Nos encontramos en una popular zona de Caracas llamada Sábana Grande y así como fui con ellos a Aria Records a llevar el Puku-Disco; los autores de estos temas son Hivers perteneciente a varias latitudes del mundo y por esta razón no pudieron estar presentes. Este sitio es un bastión de la cultura rock donde pude apreciar discos de bandas reconocidas; otras no tanto, franelas, insignias de tela y lo mejor es que aceptan HBDs (Esto me parece increíble).
We met in a popular area of Caracas called Sábana Grande and just as I went with them to Aria Records to bring the Puku-Disco; the authors of these songs are Hivers belonging to various latitudes of the world and for this reason could not be present. This place is a bastion of the rock culture where I could appreciate records of recognized bands; others not so much, flannels, cloth badges and the best thing is that they accept HBDs (This seems incredible to me).
Para mí es maravilloso pensar que una docena de músicos talentosos están cumpliendo el sueño que muy pocos logran monetizar su música pero sobretodo de tener su propio álbum y esto no sería posible sin Hive y de gente como Nahu y Oriana que apuestan a lograr que todo lo que hacen sea asombroso.
For me it is wonderful to think that a dozen talented musicians are fulfilling the dream that very few manage to monetize their music but above all to have their own album and this would not be possible without Hive and people like Nahu and Oriana who bet to make everything they do is amazing.
Y como todo éxito es digno de ser celebrado nos dirigimos a la Casita Negra un espacio en la Alta Florida allí nos encontramos a 
And as every success is worthy of being celebrated we went to Casita Negra a space in Alta Florida there we met
Cómo sabrán la Puku navidad se tenía que disfrutar en un ambiente aunque navideño con un fondo rockero,fue el lugar que elegimos que sirvió para tomamos fotos increíbles; hablamos de la importancia de la promoción de comunidades de Hive, de los futuros eventos desde
, disfrutamos de unas ricas pizzas y birras🍕🍺.
As you know the Puku Christmas had to be enjoyed in a Christmas atmosphere with a rock background, it was the place we chose that served to take amazing pictures; we talked about the importance of promoting Hive communities, future events from
[Cortesía de Nahu]
Mónika me tomó unas fotos muy navideñas en la terraza que me encantaron.
Mónika took some very Christmassy photos of me on the terrace that I loved.
Aproveché la oportunidad también para entrevistar a los chicos del proyecto (pronto la veran en este espacio) y fue una experiencia enriquecedora aprendí varias cosas del Pukumundo y también algo de edición
I also took the opportunity to interview the guys of the project (soon you will see it in this space) and it was an enriching experience, I learned several things about Pukumundo and also some editing.
Cuando te das el permiso de conocer a las personas con las que convives ya sea en el mundo real o en la virtualidad, tienes la oportunidad de conocer sueños,metas, visiones, desafíos; que amplían el sentido de tú propósito, este día fue mi día; gracias chicos por esa linda celebración.
When you give yourself permission to meet the people you live with either in the real world or in the virtual world, you have the opportunity to meet dreams, goals, visions, challenges; that expand the sense of your purpose, this day was my day; thank you guys for that nice celebration.
- Portada: Canva App Android
- Imagenes propias Pocox4 Pro 5g
- Locación: Aria Records, La Casita Negra
- Traducción: Deepl web