¡Saludos queridos Pukuhivers! Se siente muy bien estar de regreso en la comunidad, en esta oportunidad les traemos nuestra participación en La Voz Cantante en su semana numero 49. The Cranberries es de nuestras bandas favoritas desde siempre y la cantidad de canciones que tienen que nos encantan la verdad son muchas, diríamos que decenas de estas son grande éxitos de la música en inglés.
Una vez más ponemos a prueba nuestro inglés y es que nos emociona el pensar que semana a semana podemos mejorarlo, no nos cuesta nada atrevernos, creemos que de cualquier forma podemos encontrar ganancia en intentarlo. Esta canción es muy nostálgica para nosotros ya que solíamos tocarla ocasionalmente con muy buenos amigos, fueron tiempos muy divertidos que añoramos actualmente.
Esperamos de corazón que esta versión sea del agrado de todos. ¡Un pukuabrazo, cuídense!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Greetings dear Pukuhivers! It feels great to be back in the community, this time we bring you our participation in La Voz Cantante in its 49th week. The Cranberries is one of our favorite bands since ever and the amount of songs they have that we love are really many, we would say that dozens of them are great hits of English music.
Once again we put our English to the test and we are excited to think that week by week we can improve it, it doesn't cost us anything to dare, we believe that in any way we can find profit in trying. This song is very nostalgic for us as we used to play it occasionally with very good friends, they were very fun times that we miss nowadays.
We sincerely hope that this version will be to everyone's liking, take care!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Instinto Animal
De repente, algo me ha pasado
Mientras tomaba mi taza de té
De repente, me sentía deprimido
Estaba total y completamente estresada.
¿Sabes que me hiciste llorar? (Woah-oh)
¿Sabes que me hiciste morir?
Y lo que me afecta (lo que me afecta)
Es que nunca veras (nunca veras)
Y lo que me asusta (lo que me asusta)
Es que siempre tendré dudas (always be in)
Es lo bonito que tenemos
Es lo bonito que tenemos
Es lo bonito
El animal, el instinto animal
Así que toma mis manos y ven conmigo
Cambiaremos la realidad
Así que toma mis manos y rezaremos
No te llevarán lejos
Nunca me harán llorar, no-oh
Nunca me harán morir
Y lo que me afecta (lo que me afecta)
Es que nunca veras realmente (nunca veras realmente)
Y lo que me asusta (lo que me asusta)
Es que siempre tendré dudas (siempre tendré dudas)
El animal, el animal
El instinto animal en mí
Es el animal, el animal
El instinto animal en mí
Es el animal, es el animal
Es el instinto animal en mí
Es el animal, es el animal
Es el instinto animal en mí
El animal, el animal
El instinto animal en mí
Es el animal, es el animal
Es el instinto animal en mí
Animal Instinct
Suddenly, something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly, I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry? (Woah-oh)
Do you know you made me die?
And the thing that gets to me (thing that gets to me)
Is you'll never really see (never really see)
And the thing that freaks me out (thing that freaks me out)
Is I'll always be in doubt (always be in)
It is the lovely thing that we have
It is the lovely thing that we
It is the lovely thing
The animal, the animal instinct
So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no-oh
They will never make me die
And the thing that gets to me (thing that gets to me)
Is you'll never really see (never really see)
And the thing that freaks me out (thing that freaks me out)
Is I'll always be in doubt (always be in)
The animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
The animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
The Cranberries - Animal Instinct
-Credits/Créditos:
- Compositor: Dolores Mary O'riordan / Noel Anthony Hogan
- Cantante: The Cranberries
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak