Once again I come here to share with you one more week in this week's Singing Voice, week number 33 and I want to send a special greeting to all those who make life here, and also to Nahu and Ori for keeping this community active , this past week was not easy for me due to many things that I had pending, and well, a little stubborn because the children's classes are approaching and although I could say that they will be in classes and I will have more time, the truth is No, since we also have classes at home with the help of homework and other activities.
Una vez mas vengo por aca a compartir con ustedes una semana mas en la Voz cantante de esta semana, la semana numero 33 y quiero enviarle un saludo especial a todos los que hacen vida aquí, e igualmente a Nahu y Ori por mantener activa esta comunidad, esta semana que paso no fue fácil para mi debido a muchas cosas que tenia pendiente, y bueno, un poco cabezón porque ya se acercan las clases de los niños y aunque podrían decir que van a estar en clases y tendré mas tiempo la verdad es que no, ya que también nos toca las clases en casa con la ayuda de las tareas y demás actividades.
For this opportunity I am going to interpret a song by Alex Campos, which is one of his first songs, which at first I did not like very much, but after a while when I saw a video of Broly's battle against Goku this song was of background, and the truth is that I was so moved when I saw both combinations and from that moment I began to love the song. I think it's one of the heaviest songs that Alex Campos has, which is more similar to heavy rock compared to the rest of his songs. The lyrics are quite uplifting and I hope you like my interpretation this week.
Para esta oportunidad voy a interpretarle un tema de Alex Campos, la cual es una de sus primeras canciones, que en un principio no me gustaba mucho, pero luego de un tiempo al ver un video de la batalla de Broly contra Goku esta canción estaba de fondo, y la verdad me emocione tanto al ver ambas combinaciones y desde ese momento empecé a amar la canción. Creo que es una de las canciones mas pesadas que tiene Alex Campos, la cual es mas parecida a un rock pesado en comparación con el resto de sus canciones. La letra es bastante edificante y espero que les guste mi interpretación de esta semana.
La letra de esta canción es:/ The lyrics of this song are:
Autor: Alex Campos
Tema: I prefer / Prefiero
English
The sky is born the sun is born,
The air is born plus the heart that does not beat
If I miss your warmth
That drives me crazy and incites me
To give you my dreams today
For his love that is eternal, even if strong winds pass.
Today I proclaim his greatness, I only live for him,
I believe and feel his presence, my trust is in him.
Although they say what they say, I will never depart,
I look at the sky and I look at the world, and I prefer to be with him.
It was his blood, it was his love,
The one who in my life forgave evil,
I no longer live
now he lives in me is the decision
to give him what I am
give me the sky give me the sun oh God.
Today I proclaim his greatness, I only live for him,
I believe and feel his presence, my trust is in him.
Although they say what they say, I will never depart,
I look at the sky and I look at the world, and I prefer to be with him.
Spanish
Nace el cielo nace el sol,
Nace el aire mas el corazón que no palpita
Si me falta tu calor
Que me enloquece y que me incita
A entregarle hoy mis sueños
Por su amor que es eterno, aunque pasen fuertes vientos.
Hoy proclamo su grandeza, solo vivo para él,
Creo y siento su presencia, mi confianza está en él.
Aunque digan lo que digan, yo nunca me apartaré,
Miro el cielo y miro el mundo, y prefiero estar con él.
Fue su sangre fue su amor,
La que en mi vida perdonó de la maldad,
Ya no vivo yo
ahora vive él en mi está la decisión
de entregarle lo que soy
dame el cielo dame el sol oh Dios.
Hoy proclamo su grandeza, solo vivo para él,
Creo y siento su presencia, mi confianza está en él.
Aunque digan lo que digan, yo nunca me apartaré,
Miro el cielo y miro el mundo, y prefiero estar con él.
Thanks
▶️ 3Speak