Hola mis amigos de hive y de la comunidad gamer de Axie Infinity Axie Buzz. Esta es mi primera publicación a cerca de este genial juego y me centraré en lo ocurrido el día de hoy; sucede que hoy como todos saben que el el server falló como nunca.
Hello my friends from hive and the Axie Infinity Axie Buzz gamer community. This is my first post about this great game and I will focus on what happened today; it happens that today as you all know the server failed like never before.
Todos angustiados, en las batallas muchas veces nos faltaba derrotar a un enemigo tanto en aventura como en arena y justamente dejaba de funcionar.
We were all anxious, in the battles many times we were missing to defeat an enemy both in adventure and arena and it just stopped working.
Queríamos hacer los 100slp de aventuras y a cada rato se cerraba la sesión o simplemente no abría. En la quest diaria muchos no pudimos completar.
We wanted to do the 100slp of adventures and every now and then the session would close or simply would not open. In the daily quest many of us could not complete.
Les cuento mi caso: a las 8 de la noche no puede jugar un tanto porque el server empezaban a fallar y andaba un poco ocupado luego en la mañana donde vivo se fue completamente la electricidad y señal de internet de todo tipo por lo tanto no puede jugar muchas horas de la mañana; en vista de que no llegaba la electricidad tuve que ir a otra zona donde si había, al llegar me di cuenta que el servidor había tenido un ataque DDOS, no comprendía mucho y seguí leyendo; se trataba de personas malintencionadas intentando enviar spam para colapsar todo.
I tell you my case: at 8 o'clock at night I could not play because the server began to fail and was a little busy then in the morning where I live the electricity was completely gone and internet signal of all kinds so you can not play many hours in the morning; in view that the electricity did not come I had to go to another area where there was, when I arrived I realized that the server had had a DDOS attack, I did not understand much and kept reading; it was malicious people trying to send spam to collapse everything.
"El ataque DDoS envía varias solicitudes al recurso web atacado, con la intención de desbordar la capacidad del sitio web para administrar varias solicitudes y de evitar que este funcione correctamente." Referencia tomada de ( https://latam.kaspersky.com/resource-center/threats/ddos-attacks )
"The DDoS attack sends multiple requests to the attacked web resource, with the intent to overwhelm the website's ability to handle multiple requests and prevent it from functioning properly." Reference taken from ( https://latam.kaspersky.com/resource-center/threats/ddos-attacks )
Así que toda la tarde intenté jugar hasta completar mis 100slp de aventuras pero no logré ganar mis 5 batallas de arena. Al decirles toda la tarde me refiero desde las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche. Esperemos que todo pueda mejorar para este juego que ya se ha dado a conocer cada vez más, yo estoy jugando como scholars desde hace unos días. Si más me despido hasta un próximo post.
So all afternoon I tried to play until I completed my 100slp of adventures but failed to win my 5 arena battles. By all afternoon I mean from 11am to 8pm. Hopefully everything can improve for this game that has already become more and more known, I am playing as scholars since a few days ago. If more I say goodbye until a next post.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
