Esta semana, nos ocuparemos del color púrpura, el cual es la variedad que podemos encontrar entre la mezcla o variaciones del color rojo y azul. Es por ello que al leer el post de #Photo-essay, comencé por mi casa a revisar algunos objetos y conseguí, varios a pesar de que ese color no es mi favorito.
This week, we will deal with the color purple, which is the variety that we can find between the mixture or variations of the color red and blue. That's why when I read the, #Photo-essay post, I started around my house to check some objects and I got, several even though that color is not my favorite.
Este primer objeto es una caja para colocar huevos. La verdad es que nunca la había visto en color, pero me pareció interesante para el concurso.
This first object is a box to place eggs. The truth is that I had never seen it in color, but it seemed interesting for the contest.
En cuanto a este ramillete de florecitas en miniatura, son tomadas de un hermoso jardín de una de las casas de mi vereda.
As for this bouquet of miniature flowers, they are taken from a beautiful garden of one of the houses on my sidewalk.
Los dos empaques de café, estaban, como en efecto dice, en el restaurante, de Café Martínez. Un lugar que frecuento mucho, pues me encanta el sabor intenso de su café, por cierto muy variado.
The two packages of coffee were, as it says, in the restaurant of Café Martinez. A place that I frequent a lot, because I love the intense flavor of its coffee, by the way very varied.
Esta es una florecita que estaba en un porrón cerca de mi casa. Es una especie de lo que llamamos en Venezuela, "Botón de oro". Me encantó ese color tan diferente a los que había visto antes, que no pude resistir la tentación de capturarlo para un post.
This is a little flower that was in a vase near my house. It is a kind of what we call in Venezuela, "Botón de oro". I loved that color so different from the ones I had seen before, that I couldn't resist the temptation to capture it for a post.
La siguiente imagen es un póster que tenemos en una de las habitaciones en casa, que por sus hermosas tonalidades del púrpura, elegí para colocarla en este post.
The following image is a poster we have in one of the rooms at home, which because of its beautiful shades of purple, I chose to place it in this post.
En este envase, se guardan los tesoros que acompañan nuestras horas de merienda. Y como su color es de un púrpura oscuro, lo elegí asimismo de entre las cosas de casa. Y de paso aproveché de prepararme un delicioso sandwich.
In this container, the treasures that accompany our snack time are kept. And since its color is dark purple, I also chose it from the things at home. And while I was at it, I took the opportunity to make myself a delicious sandwich.
Y, finalmente, la lamparita que cubre la foto de nuestro lindo gatito despeinado. Su pantalla es opaca. Su finalidad es dar un toque de claridad a la habitación, permitir la visualización, pero no deslumbrar la vista.
And finally the little lamp that covers the photo of our cute tousled kitten. Its shade is opaque. Its purpose is to give a touch of clarity to the room, to allow visualization, but not to dazzle the eye.
¡Gracias por tu gentil visita a mi contenido!
Si deseas participar en este bello concurso, puedes ver las bases para tu participación Acá te esperamos con más imágenes moradas.
Las imágenes fueron capturadas con mi teléf. Samsung a-12.
Y el texto, traducido con...
Thank you for your kind visit to my content!
If you want to participate in this beautiful contest, you can see the rules for your participation Here we are waiting for you with more purple images.
The images were captured with my phone. Samsung a-12.
And the text, translated with...