Hello friends
Hola amigos
Catharanthus roseus or "Vinca de Madagascar", is a
perennial herb or semi-shrub that can reach a meter in height and, as its name indicates, is native to Madagascar.
Catharanthus roseus o "Vinca de Madagascar", es una hierba o semiarbusto
perenne que puede alcanzar un metro de altura y, cómo su nombre lo indica, es oriundo de Madagascar.
It is used in many places with warm or temperate climates for both ornamental and medicinal purposes.
Of the seven species in the genus Catharanthus, six are from Madagascar and one from India.
Es usada en muchos lugares de clima cálido o templado con fines tanto ornamentales como medicinales.
De las siete especies que tiene el género Catharanthus, seis son de Madagascar y una de India.
Wild varieties are threatened, but not those that have been naturalized and cultivated in tropical and subtropical regions.
Las variedades silvestres se encuentran amenazadas, no así las que han sido naturalizadas y cultivadas en regiones tropicales y subtropicales.
It is also known by the names of Teresita, "Buenas tardes". In English "Periwinkle", "Rosy Periwinkle", and many more.
También se conoce con los nombres de Teresita, "Buenas tardes". En ingles "Periwinkle", "Rosy Periwinkle", y muchos más.
Its flowers can be pink, fuchsia, purple or white. There are white ones with a yellow, fuchsia or red center, and have 5 petals.
Sus flores pueden ser rosadas, fucsia, moradas o blancas. Hay blancas con centro amarillo, fucsia o rojo, y tienen 5 pétalos.
It contains alkaloids that give it anticancer, antibiotic, hypotensive, analgesic and anti-inflammatory properties.
It is said that this plant eaten in excess produces hallucinogenic effects.
Contiene alcaloides que le confieren propiedades anticancer, antibioticas, hipotensoras, analgesicas y antiinflamatorias.
Se dice que esta planta ingerida en exceso produce efectos alucinógenos.
It blooms all year long and is easy to maintain, as it is rarely attacked by pests. Only excess rain or irrigation can favor attack by phytoplasmas that make the leaves turn yellow.
En el trópico florece todo el año y es fácil de mantener, ya que raramente es atacada por plagas. Solo el exceso de lluvia o riego puede favorecer el ataque por fitoplasmas que hacen que las hojas se vuelvan amarillas.
Phytoplasma disease can be combated by spraying the plant with pine oil diluted in water.
La enfermedad por fitoplasmas se puede combatir rociando la planta con aceite de pino diluido en agua.
They reproduce both by seed and by cuttings and are favored by well-drained sandy soils. The white variety attracts butterflies and bees, but in fewer numbers than other more colorful species such as zinnias.
Se reproducen tanto por semillas como por esquejes y les favorecen los suelos arenosos bien drenados. La variedad blanca atrae mariposas y abejas, pero en menor cantidad que otras especies de colores más vistosos cómo la zinnia.
Here I found a crouching crab spider waiting for some prey to eat.
Aquí encontré una araña cangrejo agazapada esperando alguna presa para comer.
All the photographs are my own, taken with the camera of a Xiaomi Redmi 9C device, on June 18, July 10 and 12, August 19, 22 and 29 and September 21, 2022, in the Libertador municipality, Carabobo state, Venezuela.
Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con la cámara de un dispositivo Redmi 9C de Xiaomi, los días 18 de junio, 10 y 12 de julio, 19, 22 y 29 de agosto y 21 de septiembre de 2022, en el municipio Libertador, estado Carabobo, Venezuela.
For information gathering I used the articles that are specified as references.
Para reunión de información utilicé los artículos que se especifican como referencias.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
References / Referencias:
https://telmajr.wordpress.com/2012/03/01/vicaria-vinca-de-madagascar-catharanthus-roseus/
https://www.badapedia.com/plantas/planta-de-exterior/cataranthus-roseus/
http://botanicmontserrat.blogspot.com/2010/04/vinca-de-madagascar.html
