Hola mi gente bonita de la comunidad 
es un placer compartir con ustedes mis publicaciones, en esta oportunidad el tema a desarrollar es sobre la mata de **Granada**.
es un placer compartir con ustedes mis publicaciones, en esta oportunidad el tema a desarrollar es sobre la mata de **Granada**.Desde que era muy niña en casa había una hermosa mata de granada además de ornamentar el jardín daba hermosos frutos, que los tomaba en mis manos y siempre me deleitaba comiendo sus ricas, jugosas y dulces semillas, que siempre me dejaban la boca fruncida, su sabor es agridulce pasaba varios minutos sacándole el elixir a la semillas del fruto de la granada.
Since I was very young at home, there was a beautiful pomegranate bush in addition to decorating the garden, it gave beautiful fruits, which I took in my hands and I always delighted eating its rich, juicy and sweet seeds, which always left my mouth puckered, its The taste is bittersweet and spent several minutes extracting the elixir from the seeds of the pomegranate fruit.
Visite a mi amiga Esmeralda y cuando fui a su jardín que lo tiene muy lindo, me tope con esta mata de granada, no dude en tomarle algunas fotografías, y al conversar con mi amiga le contaba que en casa había una mata de granada la cual aproveche al máximo su frutos esa mata formó parte de mi niñez.
I visited my friend Esmeralda and when I went to her garden, which is very beautiful, I came across this pomegranate bush, I did not hesitate to take some pictures of it, and when talking with my friend I told her that at home there was a pomegranate bush which make the most of its fruits that bush was part of my childhood.
La mata de granada no es nativa de mi país Venezuela pero se da muy bien, es originaria de la región Iraní, en la India, Bangladesh, Indonesia, Egipto abunda mucho esta planta.
The pomegranate bush is not native to my country Venezuela but it grows very well, it is native to the Iranian region, in India, Bangladesh, Indonesia, Egypt this plant is very abundant.
La granada se le atribuyen muchas propiedades curativas y es aplicada en la medicina natural, posee un alto valor nutricional, tambien tiene un gran uso en el arte culinario. La granada es rica en antioxidantes, vitamina C, potasio, calcio y magnesio. Estudios realizados sostienen que la granada se utiliza en algunos ciertos tipos de cáncer, las gárgaras preparadas con la concha de sus fruto, actúa en algunos padecimientos de la garganta, ayuda aliviar la tos, se le atribuyen acción diurética, por su gran poder como antioxidante y un gran contenido de estrógenos ayuda en los procesos de fertilidad tanto en mujeres como en hombres. Ayuda a mejorar la visión utilizando su zumo que se extrae colocando varias granitos en un lienzo o pañito y luego colocar una o dos gotas en cada ojo. Su acción antibacteriana ayuda a mejorar la garganta y la boca, ayuda a no envejecer tan rápido y a la prevención de enfermedades cardiovasculares gracias a sus fenoles, flavonoides y vitamina C.
The pomegranate is attributed many healing properties and is applied in natural medicine, it has a high nutritional value, it also has a great use in culinary art. Pomegranate is rich in antioxidants, vitamin C, potassium, calcium, and magnesium. Studies carried out maintain that the pomegranate is used in some certain types of cancer, gargles prepared with the shell of its fruit, acts in some throat ailments, helps relieve cough, it is attributed diuretic action, due to its great power as an antioxidant and a high content of estrogens helps in the fertility processes in both women and men. It helps to improve vision using its juice that is extracted by placing several granites on a canvas or cloth and then placing one or two drops in each eye. Its antibacterial action helps to improve the throat and mouth, it helps to not age so fast and to the prevention of cardiovascular diseases thanks to its phenols, flavonoids and vitamin C.
La mejor manera de obtener beneficio de la fruta de la mata de granada es tomando su zumo, el procedimiento es muy sencillo desgranamos las semillas de la fruta luego la colocamos en la licuadora licuamos y después colamos y nos tomamos ese zumo. El té tambien podemos prepararlo con la corteza y cáscara blanca por su poder astringente, tomando varios sorbos a la vez para curar problemas del tracto gastrointestinal.
The best way to benefit from the fruit of the pomegranate bush is by drinking its juice, the procedure is very simple, we shell the seeds of the fruit, then place it in the blender, blend it, and then strain and drink that juice. The tea can also be prepared with the bark and white peel for its astringent power, taking several sips at the same time to cure problems of the gastrointestinal tract.
A continuación les dejo unas fotografías de esta milagrosa planta llamada granada.
Here are some pictures of this miraculous plant called pomegranate.
Las fotografías son de mi propiedad, y traducción de Google
The photographs are my property, and translation of Google
Gracias por leerme
Thanks for reading me