. Una Minúscula Flor Blanca, Una Gran Sorpresa
A Tiny White Flower, A Big Surprise
A Tiny White Flower, A Big Surprise
Holis…… dear friends of the community Petals
. Queridos amigos de la Comunidad PETALS, encontré esta minuscula planta que me dejó intrigada, pues desconozco su nombre y especie. Y a quienes consulté tampoco sabían reconocerla.
Dear friends of the PETALS Community, I found this tiny plant that left me intrigued, since I don't know its name and species. And those I consulted didn't know how to recognize her either.
. 1.- La planta ya de por sí es pequeña // The plant itself is small
Encontré esta planta al borde de una calle, la vi e inmediatamente me llamó la atención sus frutos quer parecián ser tomates cherry, pero en seguida note algunas diferencias.
I found this plant on the edge of a street, I saw it and its fruits immediately caught my attention. They seemed to be cherry tomatoes, but I immediately noticed some differences.
. 2.- Parecida a una planta de tomate // Similar to a tomato plant
Estuve casi convencida que era una especie de tomate, pero hubo detalles que me hicieron dudar: la planta da frutos solos y no en racimos, estos son más duros y miran hacia arriba. Aunque tiene vellos la consistencia de sus tallos y hojas es más firme. Parece más un arbusto que una rastrera o enredadera, no vi zarcillos. La flor esta sola y sus pistilos son muy notorios.
I was almost convinced that it was a kind of tomato, but there were details that made me doubt: the plant bears fruit alone and not in clusters, these are harder and look upwards. Although it is hairy, the consistency of its stems and leaves is firmer. It looks more like a bush than a creeper or vine, I didn't see any tendrils. The flower is alone and its pistils are very noticeable.
. 3.- Sorpresa, planta venenosa!!! // Surprise, poisonous plant!!!
La sorpresa fue grande cuando busqué flores similares en google. Por lo visto es una planta altamente tóxica pues produce una substancia llamada: Solanocapsina[1] que es un alcaloide. Al parecer esta planta es familia de la belladona, la "Solanaceae"[2] , que pueden producir alucinaciones y hasta la muerte. Conocida como Collar de Reina. Nombre científico: Solanum pseudocapsicum
The surprise was great when I searched for similar flowers on google. Apparently it is a highly toxic plant because it produces a substance called: Solanocapsin[1] which is an alkaloid. Apparently this plant belongs to the belladonna family, the "Solanaceae"[2] , which can cause hallucinations and even death.Known as the Queen's Necklace. Scientific name: Solanum pseudocapsicum
. 
. 4.- Conoce Más // Learn More
Les comparto algunos enlaces que los llevaran a información detallada sobre esta flor y su interesante planta.
I share some links that will take you to detailed information about this flower and its interesting plant.
[1] Collar de Reina
En idioma español, la pagina de "inaturalist.org" presenta fotos y resumen de Wikipedia, con su clasificación botánica.
In Spanish, the "inaturalist.org" page presents photos and a summary from Wikipedia, with its botanical classification.
. [2] Black nightshade
En idioma Inglés, presenta descripciones de las planta, sus tallos, hojas y frutos.
In English language, it presents descriptions of the plant, its stems, leaves and fruits..
. 
Las imágenes son de mi propiedad, Cámara A7S.
