Love and Protection, a family legacy.
Greetings to the members of the community, I am very happy to greet you today on the occasion of World Bee Day*, small and indispensable living beings that make possible our life on the planet.
I must begin by acknowledging my roots, if you look at my publications, many are related to the semi-arid and nature, that is my essence, it is what I am, so this post is related not only with that sense of belonging, but also with the beautiful legacy that is the biophilia.
A few days ago I went to the countryside to celebrate my dad's 70th birthday and I saw a tree, which, by the way, is one that I have always loved and this time it had a small sign hanging, it moved me in such a way, that it shook every fiber of my being.
The sign says: Do not harm the tree or the bee.
In the field we call “bee” not just an individual, but the hive as a whole.
First of all, I did not know that this tree was home to a community of bees and secondly, seeing that it was the center of attention and care of Honoria, my older sister, I was thrilled to know that we both share a love for these living beings that have grown up literally hugging each other.
My admiration for my sister, is undoubtedly incalculable; her love, consideration, compassion and affinity with every living being on earth is wonderful and it is no coincidence that we both share that feeling, it is a legacy we have received from my dad, Angel Querales, eternal defender of trees, animals, the environment, the little piece of semi-arid that he loves with all his strength and with all his being.
At home, we grew up listening to his questioning of any number of unjust acts against the environment, we have seen him confronting the dendrophobes who, with axe in hand, stalk the surroundings of our house, especially those trees that are home to bees and are achieved with the impenetrable and impenetrable wall that is my dad, faithful to his principles, unwavering and tireless.
This photograph contains more than a message of respect for the tree, seen as an ecosystem where many living beings, small or large, converge, especially a community of bees, so necessary on earth.
Moreover, the message is the living proof of a generational legacy written on a poster.
It is my sister's need to protect the living beings that surround her and to see in every living being an important component of our planet.
That feeling is a thread that unites us and intertwines our hearts and will continue to bind the following generations.
Proof of this is this reflection from my 4-year-old daughter Amanda, after a visit to the zoo:
“Mom, why do they keep the animals in cages? Why must they be locked up? Can we come one night and set them free?”
Undoubtedly, we educate more by example than by words and in relation to the care and respect for nature, it is a mandatory rule, because we are talking about sensitivity, protection, respect and love for vulnerable living beings and even, that cannot defend themselves by themselves.
At home, any action we do for the benefit of nature is a lesson of love for Amanda and Diego.
As always, it is a pleasure to share with everyone the experiences of everyday life.
Thanks to all of you who have reached the end of this post.
I will be grateful for your comments and suggestions.
Once again I embrace you in the distance.
Image design: Canva, free version.
Translator used: DeepL, free versión.
Versión Español
Amor y Protección, un legado familiar
Saludos a los miembros de la comunidad, me alegra mucho saludarles hoy a propósito del Día Mundial de las Abejas*, pequeños e indispensables seres vivos que hacen posible nuestra vida en el planeta.
Debo iniciar haciendo un reconocimiento a mis raíces, si se fijan en mis publicaciones, muchas están relacionadas con el semiárido y la naturaleza, esa es mi esencia, es lo que soy, así que este Post está relacionado no solo con ese sentido de pertenencia, sino también con el legado hermoso que es la biofilia.
Hace días fui al campo a celebrar los 70 años de mi papá y vi un árbol, que, dicho sea de paso, es uno al que he amado desde siempre y en esta oportunidad tenía un pequeño letrero colgando, me conmovió de tal manera, que estremeció cada fibra de mi ser.
El letrero dice: No dañar al árbol, ni a la abeja.
En el campo llamamos "abeja" no solo a un individuo, sino a la colmena en su conjunto.
En primer lugar, no sabía que este árbol era el hogar de una comunidad de abejas y en segundo, al ver que era el centro de atención y cuidado de Honoria, mi hermana mayor, me emocionó al saber que ambas compartimos el amor por estos seres vivos que han crecido literalmente abrazados.
Mi admiración por mi hermana, es sin duda incalculable; su amor, consideración, compasión y afinidad con todo ser vivo sobre la tierra es maravilloso y no es casual que ambas compartamos ese sentimiento, es un legado que hemos recibido de mi papá, Ángel Querales, eterno defensor de los árboles, de animales, del medio ambiente, del pedacito de semiárido que ama con todas sus fuerzas y con todo su ser.
En casa, crecimos escuchando sus cuestionamientos ante cualquier cantidad de actos injustos contra el ambiente, lo hemos visto enfrentándose a los dendrofóbicos que, con hacha en mano, acechan los alrededores de nuestra casa, sobre todo aquellos árboles que son el hogar de las abejas y se consiguen con la muralla infranqueable e impenetrable que es mi papá, fiel a sus principios, inquebrantable e incansable.
Esta fotografía, contiene más que un mensaje de respeto por el árbol, visto como un ecosistema donde confluyen cantidades de seres vivos, pequeños o grandes, especialmente una comunidad de abejas, tan necesarios en la tierra.
Más aún, el mensaje, es la muestra viva de un legado generacional escrito en un cartel.
Es la necesidad de mi hermana por proteger a los seres vivos que la rodean y ver en cada ser vivo un componente importante de nuestro planeta.
Ese sentimiento, es un hilo que nos une y entrelaza nuestros corazones y continuará atando a las siguientes generaciones.
Prueba de ello, es esta reflexión de mi hija Amanda de 4 años, luego de una visita al zoológico:
"Mamá, por qué tienen a los animales en jaulas? ¿Porque deben estar encerrados? ¿Podemos venir una noche y liberarlos?"
Sin duda, educamos más con el ejemplo que con las palabras y en relación al cuidado y respeto a la naturaleza, es una regla obligatoria, porque hablamos de sensibilidad, protección, respeto y amor por seres vivos vulnerables e incluso, que no pueden defenderse por si mismo.
En casa, cualquier acción que realizamos en beneficio de la naturaleza, es un lección de amor para Amanda y Diego.
Cómo siempre, es una placer compartir con todos las vivencias de la cotidianidad.
Gracias a todos los que han llegado al final del Post.
Sabré agradecer sus comentarios y sugerencias.
Una vez más los abrazo en la distancia.
Diseño de imágenes: Canva, versión gratuita.
Traductor utilizado: DeepL, versión gratuita.