ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y estés teniendo un bonito fin de semana!
Hacía mucho que no tenía un videito bailando Social. Este es de hace una semana, luego de una Masterclass increíble de Bachata que se tuvo en Vizcaya con el profe Gabriel (el chico con quien bailo). La verdad, no es un video súper producido, pero me hace feliz verme bailar y disfrutarlo. También aprovecho para verlo con intención de hacerme correcciones y ver oportunidades en las que puedo mejorar. Repito que usualmente no tengo videos de sociales y a mi criterio, es aquí donde se evidencian muchas capacidades. Cómo interpretación, musicalidad y técnica.
En mi amada academia brindamos estos espacios y buena música para que nuestros alumnos practiquen y pasen una noche muy amena cada 15 días. La próxima semana será el de Halloween, y me veo motivada, desde este video en adelante, pedir que me graben así sea una sola canción, jajaj, para tener como medir mi progreso… cuéntame en los comentarios que te pareció este baile para interactuar un poquito. Gracias por leerme, te mando un fuerte abrazo y deseo un bonito domingo✨🤍.
ENGLISH
Hello, I hope you are doing great and having a wonderful weekend!
It's been a long time since I've posted a video of myself dancing Social. This one is from a week ago, after an incredible Bachata Masterclass held in Vizcaya with Professor Gabriel (the guy I dance with). To be honest, it's not a highly produced video, but it makes me happy to see myself dancing and enjoying it. I also take the opportunity to watch it with the intention of making corrections and seeing opportunities where I can improve. I repeat that I don't usually have videos of social dances, and in my opinion, this is where many skills are evident. Such as interpretation, musicality, and technique.
At my beloved academy, we provide these spaces and good music for our students to practice and have a very enjoyable evening every 15 days. Next week will be Halloween, and I feel motivated, from this video onwards, to ask people to record me, even if it's just one song, ha ha ha, so I can measure my progress... Tell me in the comments what you thought of this dance so we can interact a little. Thank you for reading, I send you a big hug and wish you a nice Sunday✨🤍.
Without any intention of owning the rights to the song, this video is for entertainment and leisure purposes only.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl
▶️ 3Speak