Hola que tal amigos, Hivers, comunidad Espavloger espero que estén todos muy bien.
Les cuento que Lima es una ciudad con un clima bastante agradable, y una arquitectura envidiable. Les mostraré fotos pronto. Nos encanta andar en bicicleta por aquí, aunque el tráfico pueda ponerse pesado de vez en cuando...
En este video, les mostraré un poco de lo que fue la celebración del día mundial del malabarista, ocasión que compartimos junto con otros artistas de circo en un evento muy bonito organizado por algunos amigos que con mucho cariño y dedicación han llenado estos espacios de arte, color y cultura circense para el sano disfrute de todas, y de todos.
La plaza grau está ubicada en el centro de la ciudad de Lima, capital del Perú.
LA TORTA, espacio juggling es el nombre que se ha determinado para este colectivo, y llevan bastante tiempo organizando eventos para toda la comunidad en general. Chicos, y grandes... Si tienes algún interés o curiosidad por alguna disciplina del circo, te invito a acercarte, no importa tu edad, ni tu tamaño.
English
Hello friends, Hivers, Espavloger community, I hope you are all very well.
I tell you that Lima is a city with a very nice weather, and an enviable architecture. I will show you pictures soon. We love biking around here, although the traffic can get heavy from time to time....
In this video, I will show you a little of what was the celebration of the world day of the juggler, an occasion that we shared with other circus artists in a very nice event organized by some friends who with much love and dedication have filled these spaces with art, color and circus culture for the healthy enjoyment of all, and everyone.
Plaza Grau is located in the center of the city of Lima, capital of Peru.
LA TORTA, espacio juggling is the name that has been determined for this collective, and they have been organizing events for the whole community in general for quite some time. Kids and adults... If you have any interest or curiosity for any circus discipline, I invite you to come, no matter your age or size.
Iniciado el evento podemos apreciar que hubieron ventas de artículos de malabares, pelotas, clavas, vestuarios y algunas artesanías que Natalia llevó. Hubo comida vegana y más.
Luego luego empezaron las dinámicas de juegos, estuvieron muy divertidas y organizadas. Los participantes mostraron sus destrezas adquiridas a lo largo de años de entrenamiento, al mismo tiempo que todos nos divertimos y aprendemos más.
Y es que en el mundo del circo hay muchas risas, hay mucha diversión, pero también requiere mucha disciplina y entrenamiento para que las rutinas, trucos y demás destrezas se vean limpias, pulidas, agradables. Como un reloj suizo...
English
At the beginning of the event we can see that there were sales of juggling items, balls, nails, costumes and some handicrafts that Natalia brought. There was vegan food and more.
Then the dynamic games started, they were very fun and organized. The participants showed their skills acquired over years of training, at the same time we all had fun and learned more.
In the circus world there is a lot of laughter, a lot of fun, but it also requires a lot of discipline and training so that the routines, tricks and other skills are clean, polished and pleasant. Like a Swiss watch...
Luego de las actividades recreativas, empezó la gran noche de gala. Los asistentes tomaron asiento para admirar los números preparados por los artistas invitados...
Hubo de todo, desde un excelente maestro de ceremonias, equilibrios...
Muchos malabares, con vaaarios objetos.
Hubo fuego, siempre tan misterioso y peligroso...
Los pollos hermanos, con su propuesta tan personal, única y vistosa, genios totales.
Movimiento de Fuerza, MDF. Excelente artistas con una presentación muy nutrida, un excelente espectáculo que mantuvo el hype generado por los artistas anteriores.
Sin lugar a dudas un espectáculo maravilloso, en un evento de altisima calidad.
Todos los artistas estuvieron GENIALES!
TODO autogestionado por un grupo de amigos artistas para el disfrute de todos los asistentes, y la promoción del Arte Urbano y los malabares.
La batucada de FAITE cerró con broche de oro la noche.
Un saludo a Alan, y a todos los que hicieron esto posible. Keep going!
Expandible
After the recreational activities, the big gala night began. The attendees took their seats to admire the acts prepared by the guest artists...
There was everything from an excellent master of ceremonies to balancing acts....
A lot of juggling, with various objects.
There was fire, always so mysterious and dangerous?
The chicken brothers, with their personal, unique and colorful proposal, total geniuses.
Movimiento de Fuerza, MDF. Excellent artists with a very nourished presentation, an excellent show that kept the hype generated by the previous artists.
Undoubtedly a wonderful show, in an event of the highest quality.
All the artists were GREAT!
ALL self-managed by a group of artist friends for the enjoyment of all attendees, and the promotion of Urban Art and juggling.
The batucada of FAITE closed the night with a flourish.
A salute to Alan, and to all who made this possible. Keep going!
Muchas gracias por su atención, saludos, bendiciones y hasta una próxima!
Thanks for your attention, greetings, blessings, and until next time!
Las imágenes fueron tomadas por nosotros, la música del vídeo la descargué de No Copyright Sounds, la edición la hice en software libre, utilizando el editor ShotCut para vídeos y Gimp para las imágenes.
🔻
"EuGenius - Travel" is under a Creative Commons (CC BY-SA 3.0) license.
https://creativecommons.org/licenses/...
Music powered by BreakingCopyright
🔺
https://soundcloud.com/eu-genius
▶️ 3Speak