📷 Fotos mias editadas en Canva
Un cálido saludo y bienvenida a toda la comunidad de Espavlog a este video en donde voy a hablar un poco acerca de mi nueva experiencia estudiando violín, más específicamente sobre mi primera clase de un taller de 3 (tres) años y a continuación les quería comentar los temas y ejercicios que vi en estas primeras clases.
A warm greeting and welcome to all the Espavlog community to this video where I am going to talk a little bit about my new experience studying violin, more specifically about my first class of a 3 (three) years workshop and then I wanted to tell you about the themes and exercises I saw in these first classes.
- En mi primera clase, mi profesora nos enseñó lo más básico: conocer el instrumento, sus partes, el nombre de sus cuatro cuerdas, como afinarlo, como cambiarle las cuerdas y colocarle resina al arco, algunas figuras rítmicas y como verán mis anotaciones con una letra horrible, son temas que ya conocía pero siempre está bueno hacer un repaso. Y en cuanto a práctica comenzamos con algunas redondas al aire, yendo y viniendo con el arco para que el brazo se acostumbre a moverlo de forma recta.
- In my first class, my teacher taught us the basics: to know the instrument, its parts, the name of its four strings, how to tune it, how to change the strings and put resin on the bow, some rhythmic figures and as you will see my notes with horrible handwriting, these are topics that I already knew but it is always good to review. And as for practice, we started with a few rounds in the air, going back and forth with the bow so that the arm gets used to moving it straight.
- En la segunda clase, ya empezamos a leer partituras de la forma más básica y necesaria para entenderla. Vimos solamente la ubicación de las cuerdas al aire del violín y las notas de la primera posición. En mi primer pentagrama, no me alcanzo el espacio y tuve que realizar uno nuevo, ignoren eso. A la práctica le agregamos el tempo. Al principio me adelantaba pero con práctica pude hacer una redonda de 4 tiempos sin ningún problema.
- In the second class, we started to read sheet music in the most basic and necessary way to understand it. We saw only the location of the violin strings in the air and the notes of the first position. In my first staff, I didn't have enough space and I had to make a new one, ignore that. We added tempo to the practice. At first I was ahead of myself but with practice I was able to do a 4 beat round without any problem.
- En la tercera clase agregamos las ligadas, el primer pentagrama lo hizo mi profesora y por eso me salió bien. El segundo debía ser a la inversa pero obviamente hice una catástrofe que solo yo entiendo. Y algunos ejercicios extras para acostumbrar a la mano a sostener el arco.
- In the third class we added the slurs, the first staff was made by my teacher and that's why I got it right. The second one was supposed to be the other way around but obviously I made a catastrophe that only I understand. And some extra exercises to get the hand used to hold the bow.
I don't know what I wanted to do here haha
- Ya en la cuarta comenzamos a practicar blancas y a sostener el violín con la mano izquierda como corresponde, aquí comienzan los verdaderos dolores que aun los tengo. Quien bien dice: si no duele, no sirve.
- Already in the fourth we began to practice white and to hold the violin with the left hand as it corresponds, here begin the real pains that I still have them. Who says: if it doesn't hurt, it's no good.
Recién estoy comenzando este viaje y realmente me siento muy feliz y conforme con mi progreso, hasta que un día pueda interpretar mi primer cover o alguna pieza sencilla. ¡Muchas gracias por leer y ver el video hasta el final!
I'm just starting this journey and I really feel very happy and satisfied with my progress, until one day I can perform my first cover or a simple piece. Thank you very much for reading and watching the video until the end!
📷 Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi Samsung A03
📷 Separador de mi Buhito con mi violin
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita
✏️ Letras creadas con el Conversor de letras online
🎙️ Música Sin copyright de Pixabay
▶️ 3Speak